1
00:00:31,000 --> 00:00:33,000
כתוביות: מוחמד סנאד

2
00:00:39,980 --> 00:00:43,699
גבירתי, רבותי

3
00:00:43,700 --> 00:00:50,700
נאספנו כאן לקריאת הצוואה
של ברנרד uni santi de parerga המנוח

4
00:00:53,080 --> 00:01:00,580
אני ברנרדו דה פרגה
 של נאפולי, ליבריה, לונדון והעולם,

5
00:01:01,240 --> 00:01:05,239
בעל שכל אשר הוכחתי בכך

6
00:01:05,540 --> 00:01:11,859
יותר כסף מהרבה מכם, טיפול על ידי הורשה
בתי היחידה אפיפניה

7
00:01:11,860 --> 00:01:16,259
כל הסחורה הארצית שלי

8
00:01:16,260 --> 00:01:20,819
את התנאים שבהם היא עשויה להינשא היא יודעת

9
00:01:20,820 --> 00:01:27,820
ונשבעו לציית
אם היא לא תעשה זאת, האם היא תיענש

10
00:01:28,220 --> 00:01:32,179
ועכשיו כשהכסף שלי יש
עבר רשמית לידיים של מישהו אחר

11
00:01:32,180 --> 00:01:38,379
אפשר להתחשב בי
באמת מת.

12
00:01:38,380 --> 00:01:42,339
המיליונר מת

13
00:01:42,340 --> 00:01:45,419
תחי המיליונרית

14
00:01:45,420 --> 00:01:52,420
תחי המיליונרית

15
00:03:51,420 --> 00:03:54,619
תן לי את זה!
- אפיפניה אתה לא תפתח את מכתבי!

16
00:03:54,620 --> 00:03:56,639
- אני לא ילד.
- שתוק!

17
00:03:56,740 --> 00:03:59,579
אני בעלך, אולי אזכיר לך
ואולי אני לא אאפשר את זה
- מה?

18
00:03:59,980 --> 00:04:05,059
לא אפיפניה, בבקשה, לא

19
00:04:05,060 --> 00:04:07,499
זה הוא.

20
00:04:07,500 --> 00:04:09,379
-בסדר, בסדר
- לא, אין אפיפניה

21
00:04:09,380 --> 00:04:12,059
זאת היא!
- זה מה שביקשת!

22
00:04:12,060 --> 00:04:14,379
- עכברוש
- לא, לא, בבקשה אל

23
00:04:14,380 --> 00:04:21,380
- אפיפניה, מה אתה עושה?
- זה הוא.

24
00:04:28,140 --> 00:04:30,140
אוץ'

25
00:04:30,980 --> 00:04:33,980
לך מפה!

26
00:04:40,660 --> 00:04:44,939
אַתָה! הו!

27
00:04:44,940 --> 00:04:51,940
וזהו

28
00:05:05,180 --> 00:05:12,180
צא החוצה!

29
00:05:14,340 --> 00:05:21,340
הו אבא אבא.

30
00:05:38,220 --> 00:05:45,220
אבא

31
00:05:45,380 --> 00:05:49,380
מה מטריד אותך אפיפניה

32
00:05:51,460 --> 00:05:54,659
כלום, כלום.

33
00:05:54,660 --> 00:05:57,979
אפיפניה

34
00:05:57,980 --> 00:06:01,139
אפיפניה אתה משקר לי

35
00:06:01,140 --> 00:06:04,619
לא אבא בכנות לא

36
00:06:04,620 --> 00:06:07,299
אפיפניה לא צייתתי לי.

37
00:06:07,300 --> 00:06:10,899
אבל איך אבא, למה אתה אומר
דבר כזה?

38
00:06:10,900 --> 00:06:14,900
אפיפניה
למה התחתנת עם האיש הזה.

39
00:06:21,260 --> 00:06:29,560
 הוא נראה כל כך מרגש, כל כך מרתק
כן והיה לו גב היד נפלא.

40
00:06:31,700 --> 00:06:33,899
אבל אם הוא עבר את המבחן!

41
00:06:34,100 --> 00:06:37,179
מה אמרת?
- אם הוא עבר את המבחן?

42
00:06:37,180 --> 00:06:38,859
חשבתי שזה מה שאמרת

43
00:06:38,860 --> 00:06:40,659
זה בדיוק מה שאמרתי

44
00:06:40,660 --> 00:06:44,339
המבחן אליו נשבעת
להגיש את בעלך לעתיד

45
00:06:44,340 --> 00:06:48,299
לתת לו 500 פאונד ולהתחתן איתו
רק אם הוא היה מצליח

46
00:06:48,300 --> 00:06:52,619
הופכים אותו לחמישה עשר אלף פאונד
בתוך שלושה חודשים, אם תעשה זאת

47
00:06:52,620 --> 00:06:56,179
עשיתי מה שאמרת לי לעשות
נתתי לו 500 פאונד

48
00:06:56,180 --> 00:06:59,339
נתת לו מניות בשווי 500 פאונד

49
00:06:59,340 --> 00:07:02,579
ושלושה חודשים לאחר מכן
קנית את אותן מניות תמורת 15,000 פאונד

50
00:07:02,580 --> 00:07:04,059
אבל הם היו ראויים אבא!

51
00:07:04,060 --> 00:07:06,939
אבל מה הוא עשה?

52
00:07:06,940 --> 00:07:13,940
כלום, אפיפניה נשבעת
שבועה חגיגית, ואתה בגדת בי

53
00:07:14,260 --> 00:07:20,019
אבל הייתי צריך לדעת אנחנו פרגאס
חייב להיות תמיד מה שאנחנו רוצים

54
00:07:20,220 --> 00:07:23,039
ואנחנו הולכים לכל אורך כדי להשיג את זה

55
00:07:23,540 --> 00:07:27,540
מה אעשה, תגיד לי, מה אעשה
?

56
00:07:43,380 --> 00:07:50,380
לא שינית את הבת שלי
אתה עדיין ממחיז את הכל.

57
00:08:19,180 --> 00:08:26,180
לא אבא אני לא ראוי למוות כל כך מכובד

58
00:08:35,260 --> 00:08:37,899
האם היה עוד משהו גבירתי

59
00:08:37,900 --> 00:08:44,900
- להיעלם
- גברתי מאוד

60
00:08:51,900 --> 00:08:53,939
בוקר טוב!

61
00:08:53,940 --> 00:08:56,259
יום יפה עבור
שחייה

62
00:08:56,260 --> 00:08:59,819
אני לא שוחה
אני מתאבד.

63
00:08:59,820 --> 00:09:03,259
האם אתה שומע אותי
אני הורג את עצמי

64
00:09:03,260 --> 00:09:10,260
בטח, בהצלחה לך

65
00:09:29,700 --> 00:09:32,859
מתנקש

66
00:09:32,860 --> 00:09:39,059
בוקר טוב!

67
00:09:39,060 --> 00:09:42,779
לעורך הדין שלי.

68
00:09:42,780 --> 00:09:47,779
בבקשה תמצא מצורף את ההמחאה שלנו
בתשלום מלא של חשבונך

69
00:09:47,780 --> 00:09:52,739
על שמירה על זה של גברת פרגה
 בעל תחת השגחה, פרגרה

70
00:09:52,740 --> 00:09:57,739
אני מניח שרק מי שמחכה
יש יראת כבוד ראויה לנישואין

71
00:09:57,740 --> 00:10:04,219
paragragh, זה ממשיך, אנחנו
 אסיר תודה על המידע ש

72
00:10:04,220 --> 00:10:07,819
הצלחת למקם
 לרשותנו בנאמנות

73
00:10:07,820 --> 00:10:12,899
הגברת
לא הולך להיות מאוד מרוצה מזה.

74
00:10:12,900 --> 00:10:14,200
בטח היא לא שמעה כבר

75
00:10:14,224 --> 00:10:16,224
אני הולך בסדר

76
00:10:21,300 --> 00:10:24,379
אפיפניה, אני מבקש סליחה

77
00:10:24,380 --> 00:10:27,499
המים הרבה יותר קרים.

78
00:10:27,500 --> 00:10:30,779
- מה לאפיפניה
- טביעה

79
00:10:30,780 --> 00:10:32,019
אתה די צודק.

80
00:10:32,020 --> 00:10:35,099
עליך לערוך את צוואתי מיד
- בהחלט אפיפניה

81
00:10:35,100 --> 00:10:38,499
תגיד שהבגידה של בעלי
הוביל אותי להתאבד

82
00:10:38,500 --> 00:10:39,579
ידעת אז!

83
00:10:39,580 --> 00:10:44,660
קרא את המכתב הסנטימנטלי החולני הזה
מאהבתו הקטנה והטיפשה..כאן

84
00:10:45,900 --> 00:10:49,139
ואז שאר
 הראיות מאוששות

85
00:10:49,140 --> 00:10:50,899
להגיש נגדו הליכים.

86
00:10:50,900 --> 00:10:54,579
ארגן דרך בלתי תקינה
 כדי שאוכל להתאבד.

87
00:10:54,580 --> 00:10:59,459
הו!

88
00:10:59,460 --> 00:11:00,819
הנה זה.

89
00:11:00,820 --> 00:11:01,939
מה זה?

90
00:11:01,940 --> 00:11:03,299
על ההתאבדות.

91
00:11:03,300 --> 00:11:06,179
תגיד את זה לכימאי
הציאניד מיועד לקן של צרעות

92
00:11:06,180 --> 00:11:09,859
חומצה טרטרית אינה מזיקה
שים את השניים בנפרד בדיוק מספיק

93
00:11:09,860 --> 00:11:12,659
מים כדי להמיס אותם ואתה
 יש חומצה הידרוציאנית טהורה

94
00:11:12,660 --> 00:11:16,619
לגימה אחת תהרוג אותך
כמו ברק, הוא אף פעם לא נכשל

95
00:11:16,620 --> 00:11:19,539
אתה לוקח את המוות שלי
בקרירות רבה יוליוס סאגאמור

96
00:11:19,540 --> 00:11:23,059
אני רגיל לזה יקירתי
התרגול שלי תמיד היה

97
00:11:23,060 --> 00:11:25,139
בין עמודי התווך העשירים ביותר של החברה

98
00:11:25,140 --> 00:11:29,579
אתה מתכוון שכל כך הרבה מהסוגים שלך מונעים לייאוש
שאתה שומר להם תיאור?

99
00:11:29,580 --> 00:11:31,739
אני עושה וזה בלתי ניתן לטעות.

100
00:11:31,740 --> 00:11:34,659
אתה בטוח ש
הם ימותו ללא כאב, ובבת אחת

101
00:11:34,660 --> 00:11:36,779
לא, כולם חיים

102
00:11:36,780 --> 00:11:39,659
למה אתה מתכוון כשאתה נותן לי
 תיאור שהוא הונאה

103
00:11:39,660 --> 00:11:42,660
 להיפך זה רעל קטלני
 אבל הם לא יקחו את זה

104
00:11:42,760 --> 00:11:45,319
אני אעשה ואני מקווה שאתה תהיה
נתלה על שנתן לי אותו

105
00:11:46,020 --> 00:11:50,939
בלתי אפשרי יקירתי מכיוון שאני פועל כעורך הדין שלך
ונותן לך את העצה שביקשת ממני

106
00:11:50,940 --> 00:11:52,579
הייתי עושה כמיטב יכולתי

107
00:11:52,580 --> 00:11:57,099
למעשה אני אחייב אותך
 מנהלים 20 גינאה

108
00:11:57,100 --> 00:12:02,059
אתה מגעיל סגאמור
אתה מרוויח כסף ממות הלקוחות שלך

109
00:12:02,060 --> 00:12:05,279
זה המקצוע שלי, עניין גדול
 של עסקים שעולים החוצה

110
00:12:05,380 --> 00:12:06,979
על מותך אפיפניה

111
00:12:06,980 --> 00:12:10,019
אז אתה מצפה ממני להתאבד
רק כדי להרוויח כסף בשבילך

112
00:12:10,220 --> 00:12:12,899
לא אם אתה משתמש בו כדי להעלות
 הציפיות שלי יקירי

113
00:12:12,900 --> 00:12:16,899
- ורוד.
- שם, שם, שם הכתב
ירפא הכל

114
00:12:16,900 --> 00:12:21,419
לעזאזל עם המרשם שלך
תראה מה אני עושה עם המרשם שלך..כאן

115
00:12:21,420 --> 00:12:24,059
אמרתי לך שזה בלתי ניתן לטעות
ועכשיו לאחר שהוצאת קיטור

116
00:12:24,060 --> 00:12:28,659
נניח אפיפניה היקרה שלי שתשב
 וספר לי הכל על הבעיה הקטנה שלך

117
00:12:28,660 --> 00:12:33,059
הלב שלי שבור ואתה
 אתה קורא לזה הוצאת קיטור

118
00:12:33,060 --> 00:12:35,339
איך עוד היית קורא לזה

119
00:12:35,340 --> 00:12:37,739
אתה לא גבר
אתה אנגלי

120
00:12:37,740 --> 00:12:41,059
איך יכול היה אבי הפקיד
 העסק המשפטי שלו

121
00:12:41,060 --> 00:12:42,979
לשומר שחור חסר לב שכזה

122
00:12:42,980 --> 00:12:45,139
אולי שמת את האצבע
על עצם הסיבה

123
00:12:45,140 --> 00:12:47,859
עכשיו בבקשה, בבקשה, שב.

124
00:12:47,860 --> 00:12:54,739
הו יוליוס, יוליוס, איך יכול
 אי פעם עשיתי דבר כזה

125
00:12:54,740 --> 00:12:57,859
אחרי הכל זה ספורטאי
טניסאי מהשורה הראשונה

126
00:12:57,860 --> 00:13:00,219
מכת אגרוף של שיא משובח

127
00:13:00,220 --> 00:13:07,220
כן, ובדומה לרוב הגברים היפים
הוא מתפשט כל כך טוב

128
00:13:07,260 --> 00:13:10,279
בבקשה אפיפניה
- אני מאוד רגיש למשיכה מינית

129
00:13:10,280 --> 00:13:13,159
זה לא עניין משפטי
על התיק.

130
00:13:13,460 --> 00:13:16,299
איך יכולתי לעשות טעות כל כך מטופשת

131
00:13:16,300 --> 00:13:19,219
לדמיין את הספורטאי הזה יהיה
 מאהב צפוני

132
00:13:19,220 --> 00:13:21,259
כל התשוקה שלו הייתה באגרופו

133
00:13:21,260 --> 00:13:25,859
הנישואים שלנו היו
רצף ארוך של קרבות אגרוף.

134
00:13:25,860 --> 00:13:30,259
ועכשיו המכה האחרונה, המכתב המטופש הזה
מהאישה המטופשת הזו

135
00:13:30,260 --> 00:13:35,059
תפוצץ אותו

136
00:13:35,060 --> 00:13:39,699
אני רוצה לראות, אני רוצה לראות את זה
שום דבר קטן מעדיף אותי

137
00:13:39,700 --> 00:13:41,700
 אני רוצה לראות אותה

138
00:13:45,180 --> 00:13:48,819
- אתה חזק
- אני איתך

139
00:13:49,020 --> 00:13:53,119
אם זה ג'יין שרוצה לשאול את סלסלת הבית שלי שוב
היא הולכת להיות מאוכזבת מאוד

140
00:13:53,220 --> 00:13:55,299
אני מכיר את הדפיקה הזו בכל מקום.

141
00:13:55,500 --> 00:14:00,299
זה לא סלסול הבית שלך שהיא מחפשת

142
00:14:00,300 --> 00:14:02,819
כן

143
00:14:02,820 --> 00:14:07,419
היה משהו?

144
00:14:07,420 --> 00:14:10,120
מתאים מאוד, כן

145
00:14:11,844 --> 00:14:14,144
תפאורה מתאימה מאוד

146
00:14:16,940 --> 00:14:19,979
על הרומן הקטן שלך

147
00:14:19,980 --> 00:14:23,219
עכשיו תראה כאן אפיפניה
 - נכון, תפגע בי

148
00:14:23,220 --> 00:14:26,379
תראה את המאהבת הקטנה שלך
אתה אגרוף נוקאאוט נהדר

149
00:14:26,380 --> 00:14:28,419
תן לה לראות איך אתה מתייחס לנשים

150
00:14:28,420 --> 00:14:32,379
- פחדן
- אפשר להיכנס
- הו יקירי יש לנו רק שלוש כוסות

151
00:14:32,380 --> 00:14:35,699
היכנס מר סגאמור
כנסו ותראו את ההרמון של בעלי

152
00:14:35,700 --> 00:14:36,979
אני מזהיר אותך אפיפניה

153
00:14:36,980 --> 00:14:39,379
אתה לא הולך
 תכיר לי את אשתך אליסטר

154
00:14:39,580 --> 00:14:43,679
טוב אפיפניה זה שלי..
תגיד לה שאין לי רצון לפגוש אותה

155
00:14:43,680 --> 00:14:46,199
אני חושב שאליסטייר עדיף ללכת
זה לא נחמד לנו

156
00:14:46,300 --> 00:14:49,499
חוץ מזה הוא שחוק יקירי מסכן

157
00:14:49,900 --> 00:14:53,699
הוא בקושי ישן קריצה כל הלילה

158
00:14:53,700 --> 00:15:00,700
ואיך היא יודעת את זה?

159
00:15:02,420 --> 00:15:05,139
בעצם השארת אותי
לבלות את הלילה בזרועות העלמה הזו..

160
00:15:05,140 --> 00:15:07,899
- סמית, פולי סמית מאוד שמחה לפגוש אותך.

161
00:15:07,900 --> 00:15:10,019
- פולי סמית'
- זה היה די תמים

162
00:15:10,020 --> 00:15:12,739
הוא היה בזרועותיך או לא?

163
00:15:12,740 --> 00:15:19,740
כן במובן מסוים, זה זמן מה
אבל לא בצורה שאתה מתכוון

164
00:15:19,820 --> 00:15:22,139
אני יודע בדיוק למה היא מתכוונת

165
00:15:22,140 --> 00:15:24,819
- הוא דג חסר מין
אלסטייר הוא לא דג.

166
00:15:24,820 --> 00:15:30,259
אין מדוזה
- רגע אחד אפיפניה

167
00:15:30,260 --> 00:15:33,779
אני באמת חייב למחות על זה
פריצת נישואים היא..

168
00:15:33,780 --> 00:15:37,539
אין אור טוב יותר

169
00:15:37,540 --> 00:15:40,099
שני האנשים הנחותים האלה
מתאימים מאוד אחד לשני

170
00:15:40,100 --> 00:15:41,939
בוא נלך לסגאמור.

171
00:15:41,940 --> 00:15:45,459
אל תתעצבן יותר מדי מזה
זו לא אשמתך אתה כל כך נפלא

172
00:15:45,460 --> 00:15:47,179
אף אחד לא יכול לחיות איתך

173
00:15:47,180 --> 00:15:49,619
האם היצור הזה מעליב אותי?

174
00:15:49,620 --> 00:15:53,219
בחור נחמד רגיל כמו אלסטיר
מנסה לחיות עם מישהו נפלא

175
00:15:53,220 --> 00:15:56,419
הם פשוט נאכלים לגמרי

176
00:15:56,420 --> 00:16:00,019
אתה מנסה להציע
שאתה יכול לעשות משהו

177
00:16:00,020 --> 00:16:01,579
שאני לא יכול לעשות?

178
00:16:01,580 --> 00:16:03,539
ובכן, אני יכול לשמח את אלסטייר
 אני לא יכול?

179
00:16:03,540 --> 00:16:05,779
מה עם הפילים
 בעמק הר

180
00:16:05,780 --> 00:16:12,780
מה עם זה
- אם אתה שואל אותי חולה מאוד

181
00:16:21,460 --> 00:16:23,859
- האם זה המקום שבו
שניהם שותים במים
כן

182
00:16:23,860 --> 00:16:30,339
אה כן
זה טוב מאוד

183
00:16:30,340 --> 00:16:37,340
נתראה בבית המשפט.

184
00:16:37,980 --> 00:16:40,979
הצוואה שלך מוכנה יקירי

185
00:16:40,980 --> 00:16:43,859
יוליוס!

186
00:16:43,860 --> 00:16:47,099
למה אתה חושב שהיא יכולה לעשות
גבר שמח ואני לא?

187
00:16:47,100 --> 00:16:54,100
זה די פשוט יקירי
אתה דורש גבר מאוד יוצא דופן

188
00:16:56,460 --> 00:17:00,259
כן

189
00:17:00,260 --> 00:17:03,339
האם אתה חושב שאני
 צריך לחתוך לי את האף?

190
00:17:03,340 --> 00:17:07,099
חתך לי האף?

191
00:17:07,100 --> 00:17:09,819
אני בטוח שזה לא
ניתוח אתה צריך יקירי

192
00:17:09,820 --> 00:17:13,019
למה שלא תנסה את אדריאן בלנד?

193
00:17:13,020 --> 00:17:14,939
אדריאן בלנד!

194
00:17:14,940 --> 00:17:17,659
אני באמת חושב שאני צריך לבוא לעתים קרובות יותר.

195
00:17:17,660 --> 00:17:20,939
מיס תונקס תנסה לעבוד את גברת ווילוטי

196
00:17:20,940 --> 00:17:22,739
כמה מפגשים נוספים
כן

197
00:17:22,740 --> 00:17:27,259
זה מאוד קשה רופא
אבל אני אעשה כמיטב יכולתי

198
00:17:27,260 --> 00:17:33,139
- להתראות
אני אראה אותך בחוץ

199
00:17:33,140 --> 00:17:35,539
היי אדריאן.
- Sagamore אני שמח לראות אותך.

200
00:17:35,540 --> 00:17:37,779
אני חושב שפגשת את גברת פררגה.

201
00:17:37,780 --> 00:17:40,019
- איך אתה מסתדר?
- פאררגה!

202
00:17:40,020 --> 00:17:42,779
זו אכן פריבילגיה
- לגברת פרגה יש אחד או שניים

203
00:17:42,780 --> 00:17:46,379
בעיה קטנה ככל שהיא עלולה
להיות אפשרי עבורך להתפרק עבורה

204
00:17:46,380 --> 00:17:48,979
שום דבר לא היה נותן לי תענוג גדול יותר

205
00:17:48,980 --> 00:17:51,739
אני רוצה לשמח אדם

206
00:17:51,740 --> 00:17:58,740
כן.. הנקבה מהמין שלנו יכולה לשאוף
לשום דבר גבוה יותר, אם אתה יכול להגיע לכאן

207
00:18:04,740 --> 00:18:09,499
העמלה הרגילה
- קח 20% מכולם
- אל תציע לאופה

208
00:18:09,500 --> 00:18:13,299
כל הרגיל ו..
- מעולה הצעה קטנה אחת

209
00:18:13,300 --> 00:18:18,099
זה הכי לא מומלץ
מנקודת המבט של עזבון הפררגה

210
00:18:18,100 --> 00:18:21,259
שהיא צריכה להיות מודאגת מדי
עם מציאת בעל

211
00:18:21,260 --> 00:18:26,139
אני די מבין

212
00:18:26,140 --> 00:18:27,659
האם להתפשט?

213
00:18:27,660 --> 00:18:30,139
לא, זה לא יהיה נחוץ.

214
00:18:30,140 --> 00:18:32,859
אבל הייתי רוצה שתשכב

215
00:18:32,860 --> 00:18:36,659
אכן, זו גישה מעניינת יותר
.

216
00:18:36,660 --> 00:18:43,139
אני רוצה שתגיד לי בדיוק
 מה עובר לך בראש

217
00:18:43,140 --> 00:18:46,179
... פילים - פילים!

218
00:18:46,180 --> 00:18:51,779
עכברים.
- עכברים מה איתם.

219
00:18:51,780 --> 00:18:54,219
הם לא יכולים לחיות ביחד.

220
00:18:54,220 --> 00:18:57,139
מורייר
אני לא אוהב את זה בכלל.

221
00:18:57,140 --> 00:18:58,859
מה זה?

222
00:18:58,860 --> 00:19:02,459
זה חשבונות מד"ר בלנד.
- חשבתי שהם הכי מתונים

223
00:19:02,460 --> 00:19:04,179
זה מה שמדאיג אותי.

224
00:19:04,180 --> 00:19:08,339
בכלל לא כמו אדריאן תפל לפספס
הזדמנות פז כזו

225
00:19:08,340 --> 00:19:11,459
הלכתי אליו באגרופים
בלילה הראשון שלנו בירח הדבש שלנו

226
00:19:11,460 --> 00:19:14,859
עם האגרופים שלי
אוי היה לו כל כך קר

227
00:19:14,860 --> 00:19:18,019
הוא לא היה מסוגל להעריך אותך
אתה נפטר ממנו היטב

228
00:19:18,020 --> 00:19:19,979
אני רוצה להיפטר מעצמי
אני רוצה להעניש את עצמי

229
00:19:19,980 --> 00:19:23,579
אני צריך להיענש על זה
להתחתן עם ארנבת

230
00:19:23,580 --> 00:19:26,539
גברתי פררגה היקרה שלי
אין צורך להרגיש אשמה

231
00:19:26,540 --> 00:19:31,579
כי אתה מטעה מינית

232
00:19:31,580 --> 00:19:34,819
אתה כל כך סימפטי ד"ר בלנד.

233
00:19:34,820 --> 00:19:36,739
כל כך מבין.

234
00:19:36,740 --> 00:19:39,499
בדרך כלל גברתי היקרה זה כן
המקצוע שלי להיות

235
00:19:39,500 --> 00:19:42,619
אבל איתך זה תענוג.

236
00:19:42,620 --> 00:19:45,859
אתה מוצא שזה מעניין לשמוע אותי
 לדבר על עצמי.

237
00:19:45,860 --> 00:19:48,699
בשבילי גברתי את הכי מעניינת
אישה בעולם

238
00:19:48,700 --> 00:19:51,659
אבל ספר לי עוד

239
00:19:51,660 --> 00:19:54,339
סיפרתי לך על אבא שלי?

240
00:19:54,340 --> 00:19:56,939
ספר לי שוב.

241
00:19:56,940 --> 00:19:59,659
אבי גרם לי להרגיש שאני נסיכה

242
00:19:59,660 --> 00:20:05,979
להציע לכל אדם יד והון אם...
-אם מה?

243
00:20:05,980 --> 00:20:09,059
לו רק היה יכול לעבור מבחן פשוט

244
00:20:09,060 --> 00:20:13,299
ואז קלקלתי את הכל בהתאהבות.

245
00:20:13,300 --> 00:20:15,739
אף פעם לא היית צריך להאשים את עצמך בזה

246
00:20:15,740 --> 00:20:18,859
רק בגלל שהטניס שלו היה יוצא מן הכלל

247
00:20:18,860 --> 00:20:23,779
וכל כך התרגשתי
על מגע פיזי איתו

248
00:20:23,780 --> 00:20:28,579
אחרי הכל אדריאן
אני עשוי מבשר ודם.

249
00:20:28,580 --> 00:20:32,699
כן אתה
אתה בהחלט כן

250
00:20:32,700 --> 00:20:35,979
אתה לא יודע איך זה מרגיש להיות
בזרועותיו של גבר,

251
00:20:35,980 --> 00:20:39,059
ודע שאתה יכול לקנות אותו
פי עשרים

252
00:20:39,060 --> 00:20:42,299
ולעולם אל תחמיצו את המחיר

253
00:20:42,300 --> 00:20:48,899
אם גבר לא גאה
מה זה משנה

254
00:20:48,900 --> 00:20:54,059
נפלא.. נפלא, אני פשוט שמח מאוד
 לשמוע שאתה מקבל כל כך..

255
00:20:54,060 --> 00:20:57,099
טוב עם הגברת.
אולי תצטרך לברך אותי

256
00:20:57,100 --> 00:20:59,419
- מברכים אותך?
- כן, ברך אותי

257
00:20:59,420 --> 00:21:01,179
וזה די בקרוב!

258
00:21:01,180 --> 00:21:05,979
מַה? אתה מתכוון לומר שאתה
 כבר שחררו אותה מתסביך האדיפוס שלה

259
00:21:05,980 --> 00:21:08,419
או קיבעון אביה
שאנחנו קוראים לזה..

260
00:21:08,420 --> 00:21:11,219
לא, עדיין לא...
ובכן תהיה לך ההזדמנות

261
00:21:11,220 --> 00:21:15,219
לא עד שתחליף את אביה
תמונה משלך
בטח, אני צודק?

262
00:21:15,220 --> 00:21:17,539
כן, כן ברור שאתה כן

263
00:21:17,540 --> 00:21:20,339
פרוידיאני מושלם
סגאמור פרוידיאני בצורה מושלמת

264
00:21:20,340 --> 00:21:26,379
אני חייב לשבור את התלות שלה
הנוסטלגיה הזו למיליארדר זקן קמצן שנפטר

265
00:21:26,380 --> 00:21:29,939
הייתי צריך לחשוב
זה יהיה קל עבורך

266
00:21:29,940 --> 00:21:32,339
ומעתה ואילך
אין מניעה של איידן

267
00:21:32,340 --> 00:21:35,259
אין מעצורים, אתה יכול לעוף עליי

268
00:21:35,283 --> 00:21:37,283
בהצלחה

269
00:21:38,460 --> 00:21:40,939
אני מקווה שזה יוציא אותו מהריצה

270
00:21:40,940 --> 00:21:43,499
אתה נותן לאף לרדת
 מאחורי יוליוס אמש

271
00:21:43,500 --> 00:21:50,500
האם אני? כמעט אתה עושה אותי
 שכח הכל מיוריאל.

272
00:21:50,524 --> 00:21:55,524
כתוביות: מוחמד סנאד

273
00:21:57,940 --> 00:22:02,619
כסף זה כוח, כסף זה ביטחון

274
00:22:02,620 --> 00:22:04,899
כסף הוא חופש.

275
00:22:04,900 --> 00:22:07,699
כסף אפיפניה יקירתי
אינו אלא שור וולגרי

276
00:22:07,700 --> 00:22:09,459
- טעים!
קח עוד כמה גברת

277
00:22:09,460 --> 00:22:11,259
אתה יודע שאתה אוהב את הוולקס שלי
- לא תודה

278
00:22:11,260 --> 00:22:12,739
תשלם עבור הוולפים שלי אתה אדריאן

279
00:22:12,740 --> 00:22:15,499
אבי מעולם לא השקיע יותר מ
עשרה שילינג ליום על עצמו

280
00:22:15,500 --> 00:22:17,739
אני חושב שהגיע הזמן לאפיפניה
שאתה מבין..

281
00:22:17,740 --> 00:22:21,279
כשמשהו פשוט לא בסדר
עם תחושת הערכים שלך

282
00:22:23,180 --> 00:22:28,619
- עכשיו תקשיב, לאורך כל הניתוח שלך..
- אתה אוהב את זה?

283
00:22:28,620 --> 00:22:31,019
לאורך הניתוח שלך..

284
00:22:31,020 --> 00:22:32,459
אפיפניה

285
00:22:32,460 --> 00:22:33,859
כן
- אתה חייב להקשיב לי!

286
00:22:33,860 --> 00:22:38,019
עכשיו במהלך הניתוח שלך קפצת הלאה
 שום דבר מלבד הכסף שלך ואביך

287
00:22:38,020 --> 00:22:41,379
ובכן, מה עוד יש לי בחיים שלי... כלום

288
00:22:41,380 --> 00:22:44,179
אין לך שום דבר אחר כי
כסף ואביך גדול כל כך

289
00:22:44,180 --> 00:22:47,139
ואין לך מקום
אני שמח שאני לא רוצה שום דבר אחר

290
00:22:47,140 --> 00:22:50,219
אבל זה לא נכון כשהגעת לראשונה
 לי שאלת אותי שאלה פשוטה

291
00:22:50,220 --> 00:22:53,059
למה אני לא מסוגל לשמח גבר?

292
00:22:53,060 --> 00:22:56,539
כן, עדיין לא ענית לי

293
00:22:56,540 --> 00:23:00,739
ובכן עכשיו אני הולך, אתה לעולם לא תהיה מאושר
לעולם לא תוכל לאהוב

294
00:23:00,740 --> 00:23:06,059
עד שתביני איזה עגום מוחץ
שור זקן שורף כסף אביך היה

295
00:23:06,060 --> 00:23:09,659
אה, מה אמרת?

296
00:23:09,660 --> 00:23:14,059
אני אחזור על זה שאתה סובל ממנו
קיבעון אב חריף ביותר

297
00:23:14,160 --> 00:23:18,599
על גבר שחייב להיות ללא כל ספק
בכלל השור הכי מזעזע בתוך האנושות

298
00:23:19,100 --> 00:23:26,100
 אני מצטער לקלקל לך את האשליות
אבל אני חושש שזה הכרחי

299
00:23:28,460 --> 00:23:31,539
אדריאן

300
00:23:31,540 --> 00:23:34,059
כן

301
00:23:34,060 --> 00:23:41,060
בוא הנה אדריאן

302
00:23:42,620 --> 00:23:46,259
תתקרב אדריאן

303
00:23:46,260 --> 00:23:49,739
זה בגלל שקראתי לאבי שור

304
00:23:49,740 --> 00:23:53,419
אפיפניה, מה לכל הרוחות
האם אתה חושב שאתה עושה

305
00:23:53,420 --> 00:24:00,419
וזהו...

306
00:24:00,420 --> 00:24:04,579
על שאמר שאבא שלי היה מטומטם.

307
00:24:04,580 --> 00:24:10,659
עֶזרָה! עֶזרָה! עֶזרָה!

308
00:24:10,660 --> 00:24:16,579
עֶזרָה!

309
00:24:16,580 --> 00:24:19,459
צהריים טובים אני רופא.
- שלום, הו זה שוב אתה

310
00:24:19,460 --> 00:24:20,499
האיש שנותן לאנשים לטבוע

311
00:24:20,500 --> 00:24:22,879
אני שומע הפרעה גדולה
 אני ממהר לברר את הסיבה

312
00:24:22,880 --> 00:24:25,759
נראה שאתה מצב נסער
אני יכול לעזור לך?

313
00:24:25,760 --> 00:24:27,679
- כן אתה יכול
- עזרה!

314
00:24:27,780 --> 00:24:31,739
- לאן אתה הולך?
 - יש אדם טובע שם למטה

315
00:24:31,740 --> 00:24:34,139
- עזרה!
- אבל אף אחד מעולם לא סר לי

316
00:24:34,140 --> 00:24:37,979
חכה אתה חייב לטפל בי
זו הפעם השנייה שאתה נותן לי למות

317
00:24:37,980 --> 00:24:41,499
בשני המקרים לא היה שם
 אפשרות רצינית לכך גברתי

318
00:24:41,500 --> 00:24:44,979
אבל, אבל נראה שאתה לא מבין יותר מדי

319
00:24:44,980 --> 00:24:46,979
אני חולה ואישה עשירה מאוד

320
00:24:46,980 --> 00:24:51,619
ובכן במקרה כזה לא תהיה לך קושי
במציאת רופא אנגלי שישלח את החשבון שלך

321
00:24:51,620 --> 00:24:55,299
אבל, אבל אני צפוי למות בכל רגע
.

322
00:24:55,300 --> 00:24:58,939
ואכן כולנו גברתי
זה הייחוד המשותף שלנו

323
00:24:58,940 --> 00:25:02,459
צהריים טובים!

324
00:25:02,460 --> 00:25:09,460
תעזור לי מישהו

325
00:25:20,460 --> 00:25:24,259
אה שלום! סבלת
השחייה הקטנה שלך עם החבר שלך כאן

326
00:25:24,260 --> 00:25:28,619
לא בדיוק לא
הגברת הזו קצת רטובה

327
00:25:28,620 --> 00:25:32,979
אנחנו תוהים אם זה אפשרי להשתמש
השירותים של הממסד המצוין שלך

328
00:25:32,980 --> 00:25:34,519
כן
ללכת בו

329
00:25:35,020 --> 00:25:38,859
אני אומר לך שאני גוסס.
- לא, לא, יש לך זיקה טבעית למים

330
00:25:38,860 --> 00:25:41,939
אבל אתה עדיין לא מת
בבקשה לך קדימה לכאן

331
00:25:41,940 --> 00:25:45,579
- מעט פרטיות כאן
- כן

332
00:25:45,580 --> 00:25:47,139
-שם
- הנה

333
00:25:47,140 --> 00:25:49,379
תודה.

334
00:25:49,380 --> 00:25:51,739
- אה
- כן תעזור לעצמך

335
00:25:51,740 --> 00:25:54,579
הנה, בוא.
שים את זה, תלבש את זה

336
00:25:54,580 --> 00:25:57,619
אתה מגיע לנקודה הכי מעניינת, אתה רטוב

337
00:25:57,620 --> 00:25:59,819
אני חושב שאתה תהיה
מאוד מתעניין בזה

338
00:25:59,820 --> 00:26:03,159
תקשיב אני אכין
לצבוע כאן את התערובת הפאנקית הזו

339
00:26:03,160 --> 00:26:06,559
זה ייתן להם kippers
 עם הניסויים שלי מוצלח

340
00:26:08,060 --> 00:26:10,299
- סלמון מעושן.
- הכי מעניין!

341
00:26:10,300 --> 00:26:14,659
אחרי הכל למה שלא אעבוד כפי שאני נהנה
מהקיפרים הצנועים

342
00:26:14,860 --> 00:26:18,219
עם הסנובים הגדולים
 לשלם מחירי פרימיום עבור הסבוי הזה

343
00:26:18,220 --> 00:26:21,539
את בהחלט צודקת יקירתי
צודק לחלוטין

344
00:26:21,540 --> 00:26:23,219
לא יכולתי להסכים יותר

345
00:26:23,220 --> 00:26:26,819
בוא, תריח.

346
00:26:26,820 --> 00:26:31,179
ריח יפה
יפה, ריח יפה

347
00:26:31,180 --> 00:26:33,539
הנה המיומנות אדוני.

348
00:26:33,540 --> 00:26:38,979
חלק אחד
נסורת דובדבן, שני חלקי מלח,

349
00:26:38,980 --> 00:26:43,899
בוקיצה אחת וחצי שזיף

350
00:26:43,900 --> 00:26:47,819
- חצי שזיף
- לא יותר מחצי שזיף

351
00:26:47,820 --> 00:26:50,059
כואב לך מאוד גברתי?

352
00:26:50,060 --> 00:26:55,139
הו!

353
00:26:55,140 --> 00:26:58,539
ובכן, אני חושב שאעשה בדיקה
- אתה מוזמן יקירי

354
00:26:58,540 --> 00:27:01,059
 אין סודות ביניהם
גברים ומדע

355
00:27:01,060 --> 00:27:03,560
אני אראה לך את התהליך הישן

356
00:27:04,340 --> 00:27:09,019
 תעמוד בבקשה
 תעמוד בבקשה.

357
00:27:09,820 --> 00:27:12,179
הו, אני לא יכול.
- איפה הכאב

358
00:27:12,180 --> 00:27:16,039
הנה רופא על הכתף שלי.
היא נאלצה לשים עוד עצים על האש.

359
00:27:16,040 --> 00:27:18,579
עכשיו הקיפרס ירדו

360
00:27:18,980 --> 00:27:24,619
סלמון מעושן שהם אפו.
כן סלמון מעושן

361
00:27:24,620 --> 00:27:27,539
שום דבר לא משנה עם זה
שום דבר בכלל

362
00:27:27,540 --> 00:27:28,979
זה הכתף שלי לא שלך.

363
00:27:28,980 --> 00:27:32,779
אני יודע אבל אני לא מתווכח
הבעלות על הכתף

364
00:27:31,680 --> 00:27:35,380
אתה לא יודע כלום על
המכונה בה נשמתך שוכנת

365
00:27:35,440 --> 00:27:37,759
כאשר אני מכונאי מיומן
 ואני מבין

366
00:27:38,060 --> 00:27:41,459
אה אולי זה הגב שלי, כן אני בטוח שכן

367
00:27:41,460 --> 00:27:43,739
אולי זה כן
לשכב

368
00:27:43,740 --> 00:27:46,619
-שכב
-שכב.

369
00:27:46,620 --> 00:27:48,899
- הנה.
תודה לך.

370
00:27:48,900 --> 00:27:52,019
- הו הנה!
- כאן?

371
00:27:52,020 --> 00:27:53,739
כאן זה פוגע בך?

372
00:27:53,740 --> 00:27:58,179
- לא, לא, לא, בכל מקום.
- כן אני רואה

373
00:27:58,180 --> 00:28:02,059
זה די, די יפה.

374
00:28:02,060 --> 00:28:05,499
איזה לגמרי
טרפז מושלם יש לך כאן.

375
00:28:05,500 --> 00:28:07,819
די משמח
משמח למדי

376
00:28:07,820 --> 00:28:10,059
אני שמח שלפת עליי משהו

377
00:28:10,060 --> 00:28:13,859
אני לא חושב שראיתי כזה
 שלמות כמו זו מאז הופעתי

378
00:28:13,860 --> 00:28:16,859
 בפברואר האחרון נתיחה שלאחר המוות בצי שטבע

379
00:28:16,860 --> 00:28:20,699
- חיל הים?!
- כן, 6 רגל גובה בהאיטי
היה בחור משובח

380
00:28:20,700 --> 00:28:23,339
כן הוא היה

381
00:28:23,340 --> 00:28:26,979
אבל אני לא חושב שהגב הזה שלך
תיפגע מכל דבר גברתי

382
00:28:26,980 --> 00:28:29,099
זה גב מצוין די מצוין
- אני חולה.

383
00:28:29,100 --> 00:28:31,699
הנה רופא
זה מתחיל להיות זהב עכשיו

384
00:28:31,700 --> 00:28:34,299
נסה להסתכל על הלשון שלי

385
00:28:34,300 --> 00:28:37,139
הלשון שלי, כן
- אה נכון!

386
00:28:37,140 --> 00:28:41,819
הראה לי את הלשון שלך

387
00:28:41,820 --> 00:28:44,939
שום דבר לא בסדר בזה

388
00:28:44,940 --> 00:28:47,979
שים את זה בבקשה.

389
00:28:47,980 --> 00:28:49,899
או להרגיש את הדופק שלי.

390
00:28:49,900 --> 00:28:53,619
טוב אני אעשה אבל זה יוכיח
רק מה שכבר ברור

391
00:28:53,620 --> 00:28:55,619
שאתה חי וקיים

392
00:28:55,620 --> 00:29:02,620
עם זאת, אני אעשה זאת

393
00:29:19,660 --> 00:29:21,939
האם אחיה?

394
00:29:21,940 --> 00:29:25,219
- אה כן אתה תחיה
- כן? כן

395
00:29:25,220 --> 00:29:29,099
קרוב לוודאי לנצח.

396
00:29:29,100 --> 00:29:31,539
אז מה נסגר איתי

397
00:29:31,540 --> 00:29:33,779
ממש כלום

398
00:29:33,780 --> 00:29:40,019
חוץ מזה כמובן שאתה מדמה, למה?
האם אתה רוצה להפוך את עצמך למעניין?

399
00:29:40,020 --> 00:29:44,179
- אני מעניין!
- מבחינה אנטומית אתה מעבר לספק

400
00:29:44,180 --> 00:29:47,499
והדופק, ה
תופעה מרגשת ויוצאת דופן ביותר

401
00:29:47,500 --> 00:29:49,699
אבל האם אתה מעניין בדרך אחרת?

402
00:29:49,700 --> 00:29:52,739
אני האישה הכי מעניינת ב
העולם.

403
00:29:52,740 --> 00:29:56,499
כי אני הכי עשיר

404
00:29:56,500 --> 00:29:58,839
Epiphania uni Santi de Parerga.

405
00:29:58,940 --> 00:30:02,019
- אריסטוקרט איטליה אני מניח
- אפילו יותר אריסטוקרטי

406
00:30:02,420 --> 00:30:05,739
אני מבני אצולת הכסף

407
00:30:05,740 --> 00:30:09,219
אה ובכן, זו מחלה
עבורו אני לא רושם

408
00:30:09,220 --> 00:30:11,739
התרופה הידועה היחידה היא מהפכה.

409
00:30:11,740 --> 00:30:15,699
- מהפכה בקיפר וזה מה שזה
- זה מה שזה

410
00:30:15,700 --> 00:30:19,859
אבל שיעור התמותה גבוה ו
לפעמים אם מדובר במהפכה מהסוג הלא נכון

411
00:30:19,860 --> 00:30:21,459
זה מחריף את המחלה

412
00:30:21,460 --> 00:30:23,619
האם לא תנסה לרפא אותי

413
00:30:23,620 --> 00:30:26,299
גברתי מחלתך
הוא מעבר להישג ידו של המיומנות שלי

414
00:30:26,300 --> 00:30:31,819
חוץ מזה זה היום שלי בשביל
תרגיל רוחני ואני לא עושה שום מקום

415
00:30:31,820 --> 00:30:34,139
נא לשקול מחדש.

416
00:30:34,140 --> 00:30:39,619
לא, לא בהחלט לא אתה רואה
בזמנים כאלה אני מנסה לשכוח מי אני

417
00:30:39,620 --> 00:30:45,899
ואיפה אני ואני שוקע עמוק לתוך נשמתי.
סחב אותי איתך

418
00:30:45,900 --> 00:30:52,119
זה כמו שהחכם אמר את זה
שלב מתווך בין הוויה לאי הוויה

419
00:30:52,220 --> 00:30:54,220
למד אותי לא להיות

420
00:30:55,620 --> 00:31:01,339
גברתי, את יודעת שיש לך
קטע את מחשבותיי ברצינות

421
00:31:01,340 --> 00:31:03,739
והמוח שלך.

422
00:31:03,740 --> 00:31:07,779
ועכשיו אצטרך להתחיל מחדש.

423
00:31:07,780 --> 00:31:11,019
להתראות גברתי.
אבל אתה חייב לעשות משהו בשבילי

424
00:31:11,020 --> 00:31:14,379
גברתי, אני לא יכול!

425
00:31:14,380 --> 00:31:19,059
לא, לא, לא, אני רק ד"ר אחמן אלכביר
זה כל מה שאני

426
00:31:19,060 --> 00:31:23,179
ואני לא יכול לעשות כלום בשבילך גברתי
בבקשה, להתראות.

427
00:31:23,180 --> 00:31:25,179
לַחֲכוֹת!

428
00:31:25,180 --> 00:31:32,180
לַחֲכוֹת!

429
00:31:35,300 --> 00:31:42,300
הו, לא משנה אהבה
הנה, יש לך ריח מזה

430
00:31:45,620 --> 00:31:52,620
יש לו אותו צבע

431
00:32:00,060 --> 00:32:03,419
זה פשוט לא יהיה קשה מאדאם כי
חלק גדול מהנכס ממושכן

432
00:32:03,420 --> 00:32:05,219
קנה את כל המשכנתאות במחוז

433
00:32:05,220 --> 00:32:08,019
קנה את כל המשכנתאות במחוז

434
00:32:08,020 --> 00:32:11,099
קנה את כל המשכנתאות במחוז

435
00:32:12,900 --> 00:32:14,759
כל המשכנתאות קנו גבירתי

436
00:32:14,760 --> 00:32:19,279
עיקול בכל מקום אפשרי

437
00:32:19,580 --> 00:32:21,859
עיקול בכל מקום אפשרי

438
00:32:23,060 --> 00:32:24,979
כל המשכנתאות עיקלו גברתי

439
00:32:24,980 --> 00:32:27,019
להשתלט על כל חברות המסחר
 ולחסל

440
00:32:27,020 --> 00:32:28,859
להשתלט על כל חברות המסחר
 ולחסל

441
00:32:28,860 --> 00:32:31,059
להשתלט ולחסל

442
00:32:31,060 --> 00:32:34,899
להשתלט על כל חברות המסחר
 ולחסל

443
00:32:34,900 --> 00:32:37,979
כל חברות המסחר הן
השתלט וחיסול

444
00:32:37,980 --> 00:32:40,699
האם יהיה קושי עם
מציתים ועובדים אחרים

445
00:32:40,700 --> 00:32:42,019
באמצעות המחלקות במחוז

446
00:32:42,020 --> 00:32:44,219
יש איזו הצעה לכך
האיגודים שלהם עשויים להתנגד

447
00:32:44,220 --> 00:32:46,619
לארגן פגישות עם
ראשי האיגודים המדוברים

448
00:32:46,620 --> 00:32:50,019
תתקשר לג'ק..
תראה לי טרנספורמציה של האזור.

449
00:32:50,020 --> 00:32:51,379
מה זה?

450
00:32:51,380 --> 00:32:54,699
זה מה שרציתי להסביר גברתי
- טוב תסביר

451
00:32:54,700 --> 00:32:57,059
זאת המרפאה של ד"ר כביר

452
00:32:57,060 --> 00:32:58,339
זה לא שלנו?

453
00:32:58,340 --> 00:33:00,879
ד"ר כביר הוא הנציג הבלעדי
של אמון הקולקטה

454
00:33:00,880 --> 00:33:02,379
המחזיקה ותומכת במרפאה

455
00:33:02,480 --> 00:33:05,079
האיש האומלל הוא
בלתי נגיש בנושא למכירה

456
00:33:05,180 --> 00:33:10,680
אני מבין, התקשר מיד לכלכותה!
- התקשר לכלכותה, מיד

457
00:33:11,620 --> 00:33:16,620
תן לי, תן לי
זה הזמן שלי, לא

458
00:33:23,244 --> 00:33:25,244
אוף, עזוב

459
00:33:31,860 --> 00:33:34,979
תראה אותה!
- מחוץ לזה

460
00:33:34,980 --> 00:33:36,980
הילד הקטן שלך הוא הבא בתור

461
00:33:50,500 --> 00:33:52,500
תתפשט בבקשה סוני

462
00:34:15,700 --> 00:34:18,699
דוקטור!

463
00:34:18,700 --> 00:34:21,699
שלום!

464
00:34:21,700 --> 00:34:25,339
היא לא המטופלת שלי
תתלבש בבקשה

465
00:34:25,340 --> 00:34:28,579
 אתה גס רוח ובלתי נסבל.

466
00:34:28,580 --> 00:34:31,819
אבל אתה מעורר ביטחון כרופא

467
00:34:31,820 --> 00:34:33,899
בחנו אותי ביסודיות

468
00:34:33,900 --> 00:34:37,779
גברתי, אם אבדוק את כל הנשים במי יכול
לעורר ביטחון

469
00:34:37,780 --> 00:34:39,459
אני צריך להיות
 מותש תוך שבוע

470
00:34:39,460 --> 00:34:41,339
אה אז שמור את עצמך רק בשבילי

471
00:34:41,340 --> 00:34:45,899
אני צריך לשמור את עצמי לעניים
ואנשים שימושיים, עכשיו אתה יכול להתלבש

472
00:34:45,900 --> 00:34:47,579
למה אני לא יכול להיות המטופל שלך

473
00:34:47,580 --> 00:34:51,419
כי יש הרבה מאוד
 לעשות בעולם הזה מבלי להשתתף באף אחד

474
00:34:51,420 --> 00:34:52,859
עשיר ופסול דמיוני

475
00:34:52,860 --> 00:34:55,419
אני לא מישהו
פסול דמיוני עשיר

476
00:34:55,420 --> 00:34:58,339
אני בעל בית.

477
00:34:58,340 --> 00:35:00,899
אז אתה אכן
יש מחלה גדולה

478
00:35:00,900 --> 00:35:03,699
באמת?  מה זה אז

479
00:35:03,700 --> 00:35:06,059
ספר לי
- במה זה נמצא? כן

480
00:35:06,060 --> 00:35:07,499
במה זה נמצא?

481
00:35:07,500 --> 00:35:09,739
למה לעזאזל אתה מתכוון במה זה נמצא?

482
00:35:09,740 --> 00:35:12,979
אתה בא לרדוף אחריי לכאן
כפי שאתה תן אלוהים לכל בתי החולים

483
00:35:12,980 --> 00:35:14,899
אומר לי
לשמור את עצמי לגמרי בשבילך

484
00:35:14,900 --> 00:35:17,900
אני יכול להתעלם מהמשמעות של
הכל מלבד רכוש

485
00:35:25,948 --> 00:35:28,648
לך מפה, לא אתה, אני מצטער

486
00:35:28,820 --> 00:35:33,259
הנה, הנה, שים את זה
עכשיו בבקשה.

487
00:35:33,260 --> 00:35:35,339
אני חושב שאתה חזיר.

488
00:35:35,340 --> 00:35:37,019
אתה חושב שאני חזיר?
כן

489
00:35:37,020 --> 00:35:39,579
אפשר להגיד לך גברתי
 אין חלק אחד

490
00:35:39,580 --> 00:35:41,899
של אותה חיה מסוימת
 בחוקה שלי
- לא חלקית אחת

491
00:35:41,900 --> 00:35:44,139
לא חלקיק אחד קטן.
- עזור לי בבקשה

492
00:35:44,140 --> 00:35:47,139
אנא הבינו, מה אני עושה
קח את המכונית של הגברת הזאת בבקשה

493
00:35:47,140 --> 00:35:48,619
לא, לא, זה הלך מסביב לבלוק

494
00:35:48,620 --> 00:35:51,819
זה היה חוזר כבר, זה א
גוש קטן מאוד, תבין את זה בבקשה

495
00:35:51,820 --> 00:35:57,179
במקרה יש לי את זה
כן רופא

496
00:35:57,180 --> 00:36:03,680
הכל, כולל המרפאה שלך
אני הבעלים של כל זה.

497
00:36:06,940 --> 00:36:09,440
האם את אכן גברתי?

498
00:36:09,464 --> 00:36:12,764
מכל זה?

499
00:36:18,980 --> 00:36:24,419
אבל האם אתה יכול לרפא את זה?

500
00:36:24,420 --> 00:36:28,659
אני יכול.

501
00:36:28,660 --> 00:36:30,660
ואני אעשה!

502
00:37:08,780 --> 00:37:12,659
העבודה שלך תפחית ברצינות את הרופא.

503
00:37:12,660 --> 00:37:15,299
זה יהיה, זה יהיה

504
00:37:15,300 --> 00:37:17,939
אתה עלול להתיישן

505
00:37:17,940 --> 00:37:19,739
טוב אני מקווה שכן

506
00:37:19,740 --> 00:37:25,779
זה אומר שהעולם בריא

507
00:37:25,780 --> 00:37:27,899
האם תחזור להודו?

508
00:37:27,900 --> 00:37:30,019
אולי

509
00:37:30,020 --> 00:37:33,779
הודו מתנגדת לארגון.

510
00:37:33,780 --> 00:37:36,539
אז אני מקווה שתבוא אלינו
נפתח מחר.

511
00:37:36,540 --> 00:37:39,139
תודה אבל אני חושב שלא.

512
00:37:39,140 --> 00:37:45,499
אה אבל אתה חייב לראות את המכונות שלי
שלי, הציוד שלי מעולה

513
00:37:45,500 --> 00:37:47,939
לפחות תבוא ותסתכל
בוא עכשיו

514
00:37:47,940 --> 00:37:52,379
לא, לא, אני חושב שלא
אני חייב לנסות לחנוק את הקנאה שלי

515
00:37:52,380 --> 00:37:55,299
עם שינה
- אבל יש

516
00:37:55,300 --> 00:37:59,579
יש עדיין כמה נקודות
 לא ידוע בתנאים המקומיים

517
00:37:59,580 --> 00:38:01,979
ואני צריך את עצתכם.

518
00:38:01,980 --> 00:38:04,699
אני קצת עייף את יודעת גברתי.

519
00:38:04,700 --> 00:38:10,939
בטח לא היית מסרב לתת לנו
היתרון של הידע שלך

520
00:38:10,940 --> 00:38:12,179
בסדר

521
00:38:12,180 --> 00:38:14,180
הו תודה!

522
00:38:41,340 --> 00:38:48,340
 ברנרדו אוני סנטי דה פאררגה.

523
00:38:53,260 --> 00:38:59,219
זו אירוניה מדהימה
 שהוא שעשה את העם חולה

524
00:38:59,220 --> 00:39:03,779
למען הכסף
צריך להנציח את זכרו

525
00:39:03,780 --> 00:39:10,780
בכך שיוציאו את כספו
לעשות צוואה שוב, הא

526
00:39:11,820 --> 00:39:17,339
אתה תראה רופא, אנחנו יכולים להתמודד עם
1000 חולים ביום

527
00:39:17,340 --> 00:39:20,459
ויש לנו 500 מיטות, בוא.

528
00:39:20,460 --> 00:39:22,739
זה יהיה תועלת גדולה לעם

529
00:39:22,740 --> 00:39:24,259
אני הכי שמח, הכי שמח

530
00:39:24,260 --> 00:39:27,379
אנשים חייבים להיות מתוכננים לרופא בריאות

531
00:39:27,380 --> 00:39:30,419
זה בהחלט עדיף על
 מתכננים אותם למחלה

532
00:39:30,520 --> 00:39:33,339
למרות שהייתי מעדיף שהם יישארו לא מתוכננים
בכל זאת זה טוב

533
00:39:33,340 --> 00:39:37,979
כל חולה מתויק
ובאופן אלקטרוני..

534
00:39:37,980 --> 00:39:43,980
מקודד
 - נסו גם לזכור את שמותיהם

535
00:39:53,940 --> 00:39:56,979
ציוד מעולה
זה לא רופא?

536
00:39:56,980 --> 00:40:00,299
כן, כן מעולה

537
00:40:00,300 --> 00:40:04,899
אני בטוח שאין לך התנגדות אם אני..
- לא, בכלל לא ..בבקשה

538
00:40:04,900 --> 00:40:10,619
להתעסק עם כמה דברים
בית חולים מאובזר כל כך

539
00:40:10,620 --> 00:40:12,259
אני שמח שאתה מוצא את זה כך

540
00:40:12,260 --> 00:40:16,659
באמת, הכל בסדר מאוד בסדר

541
00:40:16,660 --> 00:40:18,579
אני חייב לברך אותך.

542
00:40:18,580 --> 00:40:22,219
והנה יש לנו
 כל מה שאי פעם תוכל להזדקק לעבודה שלך

543
00:40:22,220 --> 00:40:29,220
ו.. נעשה כאן יותר טוב
ממה שתעשה במעון הזה שלך

544
00:40:30,500 --> 00:40:33,379
רופא...

545
00:40:33,380 --> 00:40:38,419
כן טוב, אי אפשר להכחיש את זה
האמצעים שלי אינם מתאימים ביותר

546
00:40:38,420 --> 00:40:42,659
שים את זה בבקשה
דרך כאן יש לי כמה...

547
00:40:42,660 --> 00:40:45,179
חידושים קטנים

548
00:40:45,180 --> 00:40:48,180
מה? מה זה

549
00:41:03,900 --> 00:41:10,900
האם אכפת לך אם אני...
- הו לא!

550
00:41:13,340 --> 00:41:16,899
אתה חושב שאתה יכול לעמוד כאן?
- אני - כן

551
00:41:16,900 --> 00:41:18,699
- איפה?
- כאן

552
00:41:18,700 --> 00:41:19,939
שם?

553
00:41:19,940 --> 00:41:22,019
כן מאחור שם

554
00:41:22,020 --> 00:41:24,020
שם

555
00:41:35,220 --> 00:41:39,219
זה בסדר
אני רופאה גברתי

556
00:41:39,220 --> 00:41:42,979
כמובן

557
00:41:42,980 --> 00:41:47,339
את סקרנית פסיכולוגית גברתי

558
00:41:47,340 --> 00:41:52,259
אז אני קצת מעניין אותך!

559
00:41:52,260 --> 00:41:57,179
עניין רפואי מסוים כן

560
00:41:57,180 --> 00:41:59,180
רגע

561
00:42:02,420 --> 00:42:06,339
יש לי הצעה בשבילך

562
00:42:06,340 --> 00:42:11,499
אני רוצה שתשתלט על מרפאת פאררגה.

563
00:42:11,500 --> 00:42:13,099
אני?

564
00:42:13,100 --> 00:42:20,100
כן אבי תמיד התעקש על סוציאליסטים
 עשה עובדים מושלמים

565
00:42:21,100 --> 00:42:23,619
גברתי אני לא יכול

566
00:42:23,620 --> 00:42:25,179
למה לא!

567
00:42:25,180 --> 00:42:28,979
הנה הכוח שאתה מייחל לו
למה אתה לא מקבל את זה

568
00:42:28,980 --> 00:42:35,980
כי אתה רואה, כוח, כוח
חייב לבוא מבפנים

569
00:42:36,260 --> 00:42:41,699
אחרת זה הורס, אתה מבין?
זה כמעט הורס

570
00:42:41,700 --> 00:42:47,819
הכוח שאני מציע לך הוא..
הכוח לשפר את העם

571
00:42:47,820 --> 00:42:54,379
אז אם אקבל..
כל זה כאן יהיה שייך לי?

572
00:42:54,380 --> 00:42:57,619
זה יהיה

573
00:42:57,620 --> 00:42:59,539
או שאני אשתייך לזה!?

574
00:42:59,540 --> 00:43:03,739
הו, אתה יכול לרמות רק את עצמך

575
00:43:03,740 --> 00:43:11,640
גברתי, אם לא אכפת לי מעצמי
האם אוכל לדאוג לאחרים?

576
00:43:14,540 --> 00:43:18,979
אם אני לא אהיה חופשי בעצמי
איך אני יכול לשחרר אחרים

577
00:43:18,980 --> 00:43:22,939
ד"ר כביר!

578
00:43:22,940 --> 00:43:29,940
ד"ר כביר!

579
00:43:35,260 --> 00:43:37,739
אמו של הילד הזה חולה מאוד
אני חייב ללכת אליה מיד

580
00:43:37,740 --> 00:43:39,619
אתה תסלח לי
- אני די מבין.

581
00:43:39,620 --> 00:43:46,620
כן

582
00:44:07,300 --> 00:44:10,939
מה אתה רוצה? מה זה?

583
00:44:10,940 --> 00:44:14,859
גברתי חולה מאוד
אתה חייב לבוא מיד

584
00:44:14,860 --> 00:44:16,259
בסדר

585
00:44:16,260 --> 00:44:19,260
רגע, חכה שם

586
00:44:26,460 --> 00:44:30,739
אתה אומר שגברתך מדברת מעט מאוד אנגלית
- מעט מאוד!

587
00:44:30,740 --> 00:44:37,740
תגיד לי מתי...?

588
00:45:19,220 --> 00:45:22,219
הצליל הזה אני מכיר

589
00:45:22,220 --> 00:45:25,220
זה מזכיר לי kippers.

590
00:45:29,460 --> 00:45:31,579
מה המשמעות של הטריק הזה?

591
00:45:31,580 --> 00:45:33,939
כשאני רוצה משהו אני משתמש בכל טריק כדי להשיג אותו

592
00:45:33,940 --> 00:45:36,059
זה חל על כל מה שאתה רוצה?

593
00:45:36,060 --> 00:45:39,659
הכל, כל דבר
- הכל וכל דבר הוא כלום.

594
00:45:39,660 --> 00:45:41,779
- אז גם אתה כלום
תודה לך

595
00:45:41,780 --> 00:45:44,299
אתה רוצה את השמש, הירח והכוכבים
אתה לא יכול להשיג אותם

596
00:45:44,300 --> 00:45:48,099
לא, לא, לא, לא, אני רוצה רק
מה אני יכול להשיג

597
00:45:48,100 --> 00:45:52,499
אני מבין, טוב, אני שמח
 כדי לגלות שאתה בכושר

598
00:45:52,500 --> 00:45:54,419
ולכן לא
 זקוק לעזרתי

599
00:45:54,620 --> 00:45:59,059
ערב טוב, אני צריך להגיד בוקר טוב
זה חייב להיות כמעט 4:50 בבוקר

600
00:45:59,060 --> 00:46:00,179
בוקר טוב.

601
00:46:00,180 --> 00:46:02,739
בוקר טוב! לַחֲכוֹת.

602
00:46:02,740 --> 00:46:05,059
מה זה?
- רגע!

603
00:46:05,060 --> 00:46:07,099
נרקוד?

604
00:46:07,100 --> 00:46:08,859
- נרקוד?
כן

605
00:46:08,860 --> 00:46:10,999
מה אתה לעזאזל
מדברים על האם נרקוד?

606
00:46:11,000 --> 00:46:12,659
לרקוד בפיג'מה שלי?

607
00:46:12,660 --> 00:46:14,699
זה הרבה נעים בואו לרקוד.

608
00:46:14,700 --> 00:46:16,939
כן אבל אין לנו מוזיקה

609
00:46:16,940 --> 00:46:20,179
- מי צריך מוזיקה
- באמת שמעולם לא היה לי דבר כזה

610
00:46:20,180 --> 00:46:21,459
עכשיו תהיה בשקט ותקשיב לי!

611
00:46:21,460 --> 00:46:22,899
beshtttt

612
00:46:22,900 --> 00:46:26,899
ספר לי משהו
- מה אתה רוצה שיגידו לך?

613
00:46:26,900 --> 00:46:31,379
האם אין שום דבר שאפשר להשיג בכסף
חוץ מעוד כסף

614
00:46:31,380 --> 00:46:36,139
טוב.. אפשר לקבל..
רוב הגברים..כן

615
00:46:36,140 --> 00:46:38,299
אבל אני לא רוצה את הגברים שאני יכול לקנות

616
00:46:38,300 --> 00:46:41,499
זה לא עולה בדעתך
שאלו שאתה לא יכול לקנות, אולי לא ירצה אותך

617
00:46:41,500 --> 00:46:43,419
לא

618
00:46:43,420 --> 00:46:46,539
כן אני חושב שיש לך
גברת בעלת ביטחון עצמי עצום

619
00:46:46,540 --> 00:46:49,919
-כן
- כן, ומה עוד
אני עומד על השמלה שלך

620
00:46:49,920 --> 00:46:52,799
מה יותר..
אני חושב שאתה כנראה חסר מין

621
00:46:52,900 --> 00:46:55,859
איך אתה מעז!
איך אתה מעז להגיד שאני חסר מין

622
00:46:56,460 --> 00:46:58,499
ובכן..

623
00:46:58,500 --> 00:47:02,500
כלומר אין מסתורין אין נפרדות
אין לך קדושה על גברים

624
00:47:02,524 --> 00:47:04,524
אתה מדבר כאילו אתה גבר

625
00:47:05,020 --> 00:47:11,539
- גבר?
כן

626
00:47:11,540 --> 00:47:14,819
אתה נשוי?

627
00:47:14,820 --> 00:47:17,179
למדע.

628
00:47:17,180 --> 00:47:19,819
המדע חסר אונים בלי כסף.

629
00:47:19,820 --> 00:47:22,659
קח אישה אחרת!

630
00:47:22,660 --> 00:47:25,179
המדע הוא הכלה שלי!

631
00:47:25,180 --> 00:47:27,180
לא הייתי מקנא בה

632
00:47:29,820 --> 00:47:32,219
האם עולה שאלת התחרות

633
00:47:32,220 --> 00:47:38,899
כן! אני רוצה להתחתן איתך.

634
00:47:38,900 --> 00:47:40,619
אני רואה.

635
00:47:40,620 --> 00:47:42,139
מה?

636
00:47:42,140 --> 00:47:45,979
תענה לי

637
00:47:45,980 --> 00:47:47,980
לא כל כך פשוט לענות

638
00:47:53,020 --> 00:47:55,020
אני רוצה אותך!

639
00:47:58,060 --> 00:48:03,259
אני חושב שרצית
צעצועים רבים, ומתי הם ניתנו לך

640
00:48:03,280 --> 00:48:06,699
זרקת אותם הצידה
אפילו בלי לפרוק אותם

641
00:48:06,700 --> 00:48:09,700
לא, לא, לא, אני באמת צריך אותך.

642
00:48:11,980 --> 00:48:15,299
הכי קשה לי לסרב

643
00:48:15,300 --> 00:48:17,019
אלה שצריכים

644
00:48:17,020 --> 00:48:19,020
אז אל תסרב

645
00:48:21,020 --> 00:48:23,899
אבל אני חייב.. אני צריך לסרב

646
00:48:23,900 --> 00:48:26,779
אבל למה?
- אה אבל... נו...

647
00:48:27,300 --> 00:48:33,419
כי... כי...
של אמא שלי.

648
00:48:33,420 --> 00:48:35,219
אמא שלך?

649
00:48:35,220 --> 00:48:39,299
כן אמא שלי, אמא שלי,
אני... יש לי..

650
00:48:39,300 --> 00:48:40,819
קיבעון אם

651
00:48:40,820 --> 00:48:47,820
- הו קיבעון אמא.
- כן, הנה..

652
00:48:50,580 --> 00:48:52,599
מה הייתה אמא שלך?

653
00:48:52,660 --> 00:48:57,439
אישה, אה.. כמובן שהיא הייתה אישה
היא הייתה תופרת.. אלמנה

654
00:48:57,540 --> 00:49:02,019
והאם היא הייתה מוצאת טוב
 התנגדות להתחתן עם מיליונרית

655
00:49:02,020 --> 00:49:02,819
אה כן היא תעשה

656
00:49:02,820 --> 00:49:08,099
בהחלט היא תעשה זאת
אתה רואה שעשיתי חגיגי, תודה לך..

657
00:49:08,100 --> 00:49:10,999
מבטיחה לה על ערש דווי
- מותר לי?

658
00:49:11,800 --> 00:49:13,719
אה תודה רבה לך

659
00:49:14,020 --> 00:49:18,399
היא גרמה לי להישבע לה
שאם אי פעם אישה רוצה להתחתן איתי

660
00:49:18,900 --> 00:49:22,619
והרגשתי מתפתה
- ואתה עושה, אתה עושה

661
00:49:22,620 --> 00:49:24,939
רגע אחד בבקשה.

662
00:49:24,940 --> 00:49:26,819
אם אי פעם אישה רוצה להתחתן איתי

663
00:49:26,820 --> 00:49:28,979
והרגשתי מתפתה
- אתה עושה, אתה עושה

664
00:49:28,980 --> 00:49:32,499
אתה מוכן בבקשה לאפשר לי
פשוט להגיד את מה שאני מנסה להגיד
- בסדר

665
00:49:32,500 --> 00:49:33,859
תודה!

666
00:49:33,860 --> 00:49:38,699
אם אי פעם אישה רוצה להתחתן איתי
והרגשתי מתפתה

667
00:49:38,820 --> 00:49:43,699
הייתי מוסר לאישה ההיא 500 רופי
והייתי אומר לה, אלא אם כן

668
00:49:43,700 --> 00:49:48,699
שהיא תוכל לצאת לעולם, לבד וללא צורך,
 בלי כלום מלבד זה והבגדים שהיא עמדה בהם

669
00:49:48,700 --> 00:49:50,339
ולהתפרנס ממנה

670
00:49:50,340 --> 00:49:51,899
לתקופה של שלושה חודשים

671
00:49:51,900 --> 00:49:54,779
אז אסור לי לדבר איתה שוב

672
00:49:54,980 --> 00:49:58,780
– ואם עמדה במבחן
אז אני אצטרך להתחתן איתה

673
00:49:58,860 --> 00:50:01,339
גם אם היא הייתה המכוערת ביותר אי פעם עלי אדמות

674
00:50:01,340 --> 00:50:02,339
או הכי יפה?

675
00:50:04,380 --> 00:50:06,880
או הכי יפה! כן

676
00:50:10,940 --> 00:50:12,979
תודה לך
- זה בסדר

677
00:50:12,980 --> 00:50:16,079
אתה יודע שהקטורת הזאת
יש לך..חזק מאוד

678
00:50:16,180 --> 00:50:18,739
אוי זה משפיע

679
00:50:18,740 --> 00:50:23,339
הייתי צריך ללכת בגלל
אנשים מחכים לי

680
00:50:32,300 --> 00:50:36,379
תיק

681
00:50:36,380 --> 00:50:37,859
אנשים איפה....

682
00:50:37,860 --> 00:50:41,219
איפה..

683
00:50:41,220 --> 00:50:44,220
אני חייב לפתוח את המרפאה שלי אתה מבין

684
00:50:47,660 --> 00:50:50,159
ואני חייב לפתוח.. שלי

685
00:51:01,860 --> 00:51:04,499
האם תוכל בבקשה ללכת לשולחן המתאים שלך

686
00:51:04,500 --> 00:51:06,619
זה יהיה בצד שמאל שלך.

687
00:51:06,620 --> 00:51:09,459
שם האם
שם האב
עיסוקו של אבא

688
00:51:09,460 --> 00:51:11,460
עיסוקה של אמא
שם, גיל

689
00:51:11,460 --> 00:51:13,079
שם האב
שם האם

690
00:51:13,080 --> 00:51:14,739
עיסוקו של אבא
עיסוקה של אמא

691
00:51:14,740 --> 00:51:17,219
שם, גיל
שם האב
שם האם

692
00:51:17,220 --> 00:51:18,939
עיסוק של אבא, עיסוק של אמא

693
00:51:18,940 --> 00:51:20,499
שם, גיל, שם, גיל

694
00:51:20,500 --> 00:51:25,379
מין
 מה, נמאס לי
אנני, נמאס לי

695
00:51:25,380 --> 00:51:26,739
כך גם אני

696
00:51:26,840 --> 00:51:28,579
כן אני חוזר לד"ר כביר

697
00:51:29,480 --> 00:51:30,559
הוא יודע.. הוא צודק

698
00:51:30,660 --> 00:51:32,739
האם אי פעם ראית אותו שואל אותך על סקס

699
00:51:32,740 --> 00:51:34,059
מה אני צריך להגיד להם

700
00:51:34,060 --> 00:51:36,060
או אתה!

701
00:51:43,660 --> 00:51:47,059
- ביי ביי
- תודה רבה

702
00:51:47,060 --> 00:51:49,939
אני חושב שאנחנו מותניים
זמן לתת לו חיבוק

703
00:51:49,940 --> 00:51:52,139
הוא ממשיך לשתות את זה

704
00:51:52,140 --> 00:51:54,779
למרבה המזל אנחנו עשירים מאוד בחיבוק

705
00:51:54,780 --> 00:51:56,939
האם יהיה עוד משהו רופא?

706
00:51:56,940 --> 00:51:59,019
הו, לא, לא, תודה לא

707
00:51:59,020 --> 00:52:00,899
ובכן, רופא לילה טוב.
לילה טוב אחות

708
00:52:02,540 --> 00:52:04,699
דוקטור!

709
00:52:04,700 --> 00:52:06,459
זו שוב הגברת ההיא
- מה?

710
00:52:06,460 --> 00:52:08,499
זה עם המרפאה
-מה?

711
00:52:08,500 --> 00:52:10,459
הו, הו יקירי

712
00:52:10,460 --> 00:52:12,819
דוקטור! דוֹקטוֹר!

713
00:52:12,900 --> 00:52:15,819
כן
- דוקטור!

714
00:52:15,820 --> 00:52:18,339
החלטתי לקבל את המבחן.

715
00:52:18,340 --> 00:52:21,459
כן, איזה מבחן היה אותה גברת יקרה

716
00:52:21,460 --> 00:52:22,699
של אמא שלך

717
00:52:22,700 --> 00:52:25,019
- של אמא שלי, כן

718
00:52:25,020 --> 00:52:27,259
היא הייתה אישה חכמה מאוד אמי

719
00:52:27,260 --> 00:52:31,659
החלטתי להיענות לאתגר שלה
אתה רואה שהיה לה משהו

720
00:52:31,660 --> 00:52:34,579
במשותף עם אבי
הוא גם השאיר מבחן

721
00:52:34,580 --> 00:52:36,299
לבעל לעבוד איתי

722
00:52:36,300 --> 00:52:39,539
- אה אז גם הבעל אמור להיבדק
- כן

723
00:52:39,540 --> 00:52:43,579
אה, טוב לא, זה משהו כזה
מעולם לא עלה בדעתי או לאמי

724
00:52:43,580 --> 00:52:48,219
אני אתן לאיש המדובר 500 פאונד
 ובעוד שלושה חודשים הוא צריך להגדיל אותו

725
00:52:48,220 --> 00:52:50,619
לתוך 15000

726
00:52:50,620 --> 00:52:52,779
15000?

727
00:52:52,780 --> 00:52:56,179
זה הרבה כסף

728
00:52:56,180 --> 00:52:57,899
הרבה כסף

729
00:52:57,900 --> 00:53:04,179
ובכן, אני יכול לומר לך דבר אחד בוודאות
שאם הייתי האיש המדובר

730
00:53:04,180 --> 00:53:05,659
אתה האיש המדובר

731
00:53:05,660 --> 00:53:08,659
בבקשה, רק הרשה לי לומר
מה שאני רוצה לומר
- כן

732
00:53:08,660 --> 00:53:12,419
אם הייתי האיש המדובר.. אה
בתום שלושה חודשים

733
00:53:12,420 --> 00:53:14,979
לא יישאר לי אגורה אחת

734
00:53:14,980 --> 00:53:17,819
אז אתה מחשיב את עצמך
מכות לפני שאתה מתחיל

735
00:53:17,820 --> 00:53:19,939
אה כן לגמרי חסר תקווה

736
00:53:19,940 --> 00:53:22,659
אז שניכם מכות
- כן

737
00:53:22,660 --> 00:53:26,179
אתה לא יודע מה זה עוני חסרי בית
אני לא יודע מה מניע הרווח

738
00:53:26,180 --> 00:53:31,779
אז...
- כמה זה 500 רופי?

739
00:53:31,780 --> 00:53:36,819
אתה שואל אותי כמה זה?
כן, אני שואל אותך כמה זה 500 רופי

740
00:53:36,820 --> 00:53:43,299
טוב אני... טוב, אני חושב כך
שער החליפין שנחשב על ידי

741
00:53:43,300 --> 00:53:46,099
אמא שלי זה כנראה בערך 35 שילינג

742
00:53:46,100 --> 00:53:47,979
ובכן, תמסור את זה

743
00:53:47,980 --> 00:53:49,499
- מה?
כן

744
00:53:49,500 --> 00:53:54,299
אה, אה, את מבינה, אמא שלי
שכחת לספק דבר כזה

745
00:53:54,300 --> 00:53:58,019
אין לי 35 שילינג
- זה לא משנה, אתה יכול להיות חייב לי

746
00:53:58,020 --> 00:54:05,379
פשוט יש לי במקרה
5oo קילו איתי

747
00:54:05,380 --> 00:54:07,099
כמה מוזר!

748
00:54:07,100 --> 00:54:11,099
גברת יקרה, תראי בבקשה
אפשר לומר לך, אין לי ראש לכסף

749
00:54:11,100 --> 00:54:17,859
במקרה כזה, אין לך שום סיכון
אם אתה מקבל את המבחן של אבי, אתה?

750
00:54:17,860 --> 00:54:19,860
אבל..ילד יקר..

751
00:54:23,300 --> 00:54:25,300
אני לא רוצה לעשות מבחן!

752
00:54:29,460 --> 00:54:32,539
הגדול והמפואר ביותר, זה
 עוד אחת מהבדיחות הנוראיות האלה

753
00:54:32,540 --> 00:54:39,099
הממ זה, אבל לא
תעשה את זה בשבילי בבקשה
בבקשה לא אלי

754
00:54:39,100 --> 00:54:42,659
הו אמא, אמא.

755
00:54:42,660 --> 00:54:47,459
אפיפניה, ילדתי היקרה בבקשה בבקשה
 תקשיב לי ותנסה להתרכז

756
00:54:47,460 --> 00:54:50,460
מה שאני באמת רוצה
לציין הוא..אתה חייב

757
00:54:52,460 --> 00:54:56,539
אתה חייב חובה לעיזבון

758
00:54:56,540 --> 00:54:59,699
והעיזבון כרוך
 מיליוני כסף

759
00:54:59,700 --> 00:55:03,259
טוב מאוד, אפשר להזכיר לך
לא יקירי, אני לא רוצה את זה תודה

760
00:55:03,260 --> 00:55:05,619
אני אראה את זה

761
00:55:05,620 --> 00:55:07,259
אפיפניה

762
00:55:07,260 --> 00:55:11,279
אפשר להזכיר לך שיש לך גם א
חובה לזכרו של אביך

763
00:55:11,460 --> 00:55:13,339
אה אבל אבא שלי היה מאשר

764
00:55:13,340 --> 00:55:16,939
אתה אוהב את זה?
אתה יודע איך הוא התחיל עם עשרים לירות

765
00:55:16,940 --> 00:55:21,179
ומכתב מתפשר
 מאשת מעסיקו

766
00:55:21,180 --> 00:55:22,979
אני רק חוזר על ההיסטוריה

767
00:55:22,980 --> 00:55:26,019
ואתה לא מתכוון
 להשתמש בסחיטה שאני סומך עליה

768
00:55:26,020 --> 00:55:31,179
כן אני אשתמש בכל מה שצריך
35 שילינג, הבגדים שאני עומד בהם

769
00:55:31,180 --> 00:55:34,499
וכן אם אני חייב..
סחיטה

770
00:55:34,500 --> 00:55:36,979
נתראה בעוד שלושה חודשים ספאמור

771
00:55:36,980 --> 00:55:44,480
אפיפניה היא רופאה הודית חסרת פרוטה
באמת שווה את כל זה?

772
00:55:45,140 --> 00:55:50,339
אני לא מוכיח שהוא שווה
אלא שלי

773
00:55:50,340 --> 00:55:53,340
להיעלם בבקשה? תודה לך!

774
00:55:55,180 --> 00:55:57,999
אתה יוצא, ואל תראה את הפנים שלך שוב

775
00:55:58,500 --> 00:56:00,539
אני רוצה רק בנות שעובדות

776
00:56:00,540 --> 00:56:02,840
עבודה? אני קורא לזה עבדות
- נכון, קאמבק.

777
00:56:02,864 --> 00:56:04,756
אל תחזור

778
00:56:04,780 --> 00:56:07,879
אני יכול להשיג בנות
הרבה בנות טובות

779
00:56:07,880 --> 00:56:10,499
בנות טובות!
לא תדע מה לעשות עם

780
00:56:10,500 --> 00:56:13,499
הילדה הטובה ההיא

781
00:56:13,500 --> 00:56:16,579
היי אתה
אתה

782
00:56:16,580 --> 00:56:18,139
האם אתה המנהל של המקום הזה

783
00:56:18,140 --> 00:56:19,859
- כן, כן אני
- טוב!

784
00:56:19,860 --> 00:56:21,499
מי אתה?

785
00:56:22,020 --> 00:56:25,020
אם אתה צריך בחורה
אני צריך עבודה

786
00:56:27,100 --> 00:56:31,139
- אתה צריך עבודה
- אה אה

787
00:56:31,140 --> 00:56:34,419
את לא נראית כמו ילדה
מי צריך עבודה

788
00:56:34,420 --> 00:56:37,019
אני כן

789
00:56:37,020 --> 00:56:39,819
- טוב
- בסדר

790
00:56:39,820 --> 00:56:46,820
פשוט בואי למשרד שלי
ואנחנו מדברים על זה בשקט בשקט

791
00:56:48,860 --> 00:56:51,860
למה אתה מפסיק לעבוד
תעבוד, תעבוד כולכם

792
00:57:02,420 --> 00:57:07,099
העבודה הזו לא בשבילך
לא לידיים היפות האלה

793
00:57:07,140 --> 00:57:09,539
יכול להיות שאני יכול לחשוב על משהו
עוד משהו..

794
00:57:11,940 --> 00:57:15,619
אה מריה, את באה ברגע הנכון

795
00:57:15,620 --> 00:57:19,259
אז אני רואה.

796
00:57:19,260 --> 00:57:22,059
אשתי, תמיד באה
 ברגע הנכון

797
00:57:22,060 --> 00:57:24,259
- מה היא רוצה?
- עבודה

798
00:57:24,260 --> 00:57:27,379
עם כובע כזה
היא לא יודעת מה אנחנו יכולים להציע

799
00:57:27,380 --> 00:57:29,799
היא לא מתכוונת לעבוד עם הכובע שלה מריה

800
00:57:29,800 --> 00:57:32,559
אתה יכול לחתוך טליאטלה
- בהחלט היא יכולה

801
00:57:32,660 --> 00:57:34,539
- אתה לא יכול?
- לא!

802
00:57:34,540 --> 00:57:37,279
אבל ספגטי לפחות אתה יכול להכין?

803
00:57:37,280 --> 00:57:38,379
לא, לא!

804
00:57:38,380 --> 00:57:41,339
תקשיב, אנחנו מכינים
 פסטה לכל האיטלקים בלונדון

805
00:57:41,540 --> 00:57:43,519
איזו עוד עבודה אתה חושב שתעשה כאן

806
00:57:43,620 --> 00:57:45,639
ואתה תקשיב לי
אתה מעסיק יותר בנות

807
00:57:45,640 --> 00:57:47,459
כאן ממה שהחוק מתיר

808
00:57:47,460 --> 00:57:52,419
היא מפקחת!
טיפש זקן, היא מפקחת

809
00:57:52,420 --> 00:57:55,579
הו לא!
אני לא מפקח,

810
00:57:55,580 --> 00:58:00,179
אבל שם יש מנוע גז
שהופך אותך לסדנה

811
00:58:00,180 --> 00:58:05,379
אז...
- אז אני סדנה
אני יכול לסגור אותך ככה

812
00:58:05,380 --> 00:58:11,019
הו לא! אתה לא יכול לעשות לי את זה.
לפני שלושים שנה באתי ללונדון

813
00:58:11,020 --> 00:58:14,379
אני עובד, אני עובד יש לי חנות בבעלותי ילדים

814
00:58:14,380 --> 00:58:16,579
אה, יש לי אישה.

815
00:58:16,580 --> 00:58:18,139
אתה לא יכול לקחת את זה ממני

816
00:58:18,140 --> 00:58:20,619
אני לא יכול?

817
00:58:20,620 --> 00:58:26,459
אה, כמה אתה רוצה?

818
00:58:26,460 --> 00:58:29,539
אני לא רוצה כסף, אני רוצה עבודה

819
00:58:29,540 --> 00:58:30,859
אבל מה אתה יכול לעשות?

820
00:58:30,860 --> 00:58:33,699
עבודת מוח, ניהול, תכנון
זה מה

821
00:58:33,700 --> 00:58:36,179
לשם מה אנחנו צריכים ניהול מוחות תכנון?

822
00:58:36,380 --> 00:58:39,739
כל יום בניטו מגיע עם המשאית שלו
והוא משלם על מה שאנחנו מכינים

823
00:58:39,740 --> 00:58:41,899
הוא מספק לסיטונאי זה פשוט

824
00:58:41,900 --> 00:58:43,019
פשוט.

825
00:58:43,020 --> 00:58:45,339
למה אתה לא
להתמודד ישירות עם הסיטונאים?

826
00:58:45,340 --> 00:58:48,459
- איך אני מכיר את הסיטונאי!
- כן איך?

827
00:58:48,460 --> 00:58:55,159
לשם אני נכנס אני אסדר את זה, ואני אעשה
קח 50% מהרווח הנוסף שאני מרוויח עבורך

828
00:58:55,660 --> 00:58:59,299
איך אנחנו יכולים להפסיד?

829
00:58:59,300 --> 00:59:02,299
אנחנו יכולים להפסיד!

830
00:59:02,300 --> 00:59:05,059
הקפיטליסט האינטליגנטי לעולם לא צריך להפסיד

831
00:59:05,060 --> 00:59:09,939
עכשיו תן לי לראות את ההפקה
 הנתונים של החודש האחרון

832
00:59:09,940 --> 00:59:11,219
קדימה, קדימה

833
00:59:11,220 --> 00:59:13,859
כפי שאתה רואה אין צורך
להגיע למצב בעניין

834
00:59:13,860 --> 00:59:19,579
אתה לא שותה את זה, אתה משפשף את זה פנימה
עכשיו זה ברור, לא

835
00:59:19,580 --> 00:59:24,899
כל לילה, כי אתה רואה
אם אתה רוצה לשתות את זה, לא היית צריך..

836
00:59:24,900 --> 00:59:29,099
כל שאריות לשפשף אותו
אתה מבין את זה? טוב

837
00:59:29,100 --> 00:59:34,779
זה אומר; בבקשה קח אחד
כמו שאתה עוזב.. תמשיך

838
00:59:34,780 --> 00:59:38,739
לא, לא, תודה, דוקטור.
לילה טוב גברת.

839
00:59:38,740 --> 00:59:40,339
לילה טוב!

840
00:59:40,340 --> 00:59:43,339
אתה רואה שהוא לא לקח אחד
אני חושש שהוא לא רופא

841
00:59:43,340 --> 00:59:45,979
למה זה שאנשים לא יקחו
מה שניתן להם

842
00:59:45,980 --> 00:59:48,739
אולי הם מרגישים
כבר נתת להם מספיק

843
00:59:48,740 --> 00:59:55,740
אני אומר לך את האישה ההיא
האישה היא איום לאנושות

844
01:00:03,020 --> 01:00:05,579
אז מה אתה אומר?

845
01:00:05,580 --> 01:00:09,219
מה אני אומר?
זה לא יעיל זה חייב ללכת

846
01:00:09,220 --> 01:00:11,979
אבל המשפחה שלי תמיד
דבר אל הבצק בצורה זו

847
01:00:11,980 --> 01:00:14,059
בגלל זה המשפחה שלך תמיד הייתה ענייה

848
01:00:14,060 --> 01:00:16,139
יש מכונה לעבודה מהסוג הזה

849
01:00:16,140 --> 01:00:18,499
אבל אני אוהב את הבנות
 יותר טוב מהמכונה

850
01:00:18,500 --> 01:00:21,619
כן אני יודע שאתה כן ג'ו!
נקבל את המכונה

851
01:00:21,620 --> 01:00:28,620
כן, אנחנו מקבלים את המכונה

852
01:00:28,700 --> 01:00:32,379
איך ההפקה השבוע?
- אמור לעלות עוד 16%

853
01:00:32,380 --> 01:00:33,419
טוב, טוב.

854
01:00:33,420 --> 01:00:36,739
יש תלונות מהעובדים?
- תלונות שעלי לחשוב שלא

855
01:00:36,740 --> 01:00:40,299
עם זמן מספיק שעות נוספות, הקנטינה
והבילוי..בלי אצבעות!

856
01:00:40,700 --> 01:00:47,359
אני אומר לך משהו שהבנות האלה לא הולכות
לפתח את האופי שהיה לנו כשהיינו בנות

857
01:00:47,760 --> 01:00:50,999
רואה את ג'ו?
העובדים מרוצים

858
01:00:51,500 --> 01:00:55,359
אנחנו משלמים להם את המינימום של האיגוד
והרווחים שלנו גדלים

859
01:00:55,460 --> 01:00:57,499
זה נכון
זה נכון מאוד

860
01:00:57,500 --> 01:00:59,379
 ואתה ג'ו
 היה לך בית טוב עכשיו

861
01:00:59,380 --> 01:01:00,380
אני כן

862
01:01:00,380 --> 01:01:02,379
והילדים שלך
הם הולכים לבית ספר טוב

863
01:01:02,380 --> 01:01:03,419
כן, נכון.

864
01:01:03,420 --> 01:01:05,899
ובמקום להיות
 בעל סדנת יזע שנוא

865
01:01:05,900 --> 01:01:08,339
אתה עכשיו
מעסיק או עבודה מכובד

866
01:01:08,340 --> 01:01:09,979
כן, זה נכון שאני

867
01:01:09,980 --> 01:01:12,219
אז למה אתה נראה כל כך עצוב?

868
01:01:12,220 --> 01:01:14,159
אני לא נהנה מזה כמו פעם.

869
01:01:14,160 --> 01:01:15,179
למה אתה מתכוון?

870
01:01:15,280 --> 01:01:18,999
אין עוד הרפתקאות
אין יותר סכנה, אין יותר הנאה!

871
01:01:19,100 --> 01:01:23,099
קדימה ג'ו, אם נמשיך ככה
תוכל לפרוש בקרוב

872
01:01:23,100 --> 01:01:24,579
בחזרה לנאפולי.

873
01:01:24,580 --> 01:01:32,580
כן, אני משיג לעצמי כרם
אני פשוט יושב וחושב וחושב ויושב!

874
01:01:36,060 --> 01:01:43,060
ולשבת ולחשוב

875
01:01:43,540 --> 01:01:48,579
כסף

876
01:01:48,580 --> 01:01:50,499
מה אתה מוכר?

877
01:01:50,500 --> 01:01:52,739
אני לא מוכר כלום.

878
01:01:52,740 --> 01:01:55,740
אני נותן כסף

879
01:02:01,420 --> 01:02:04,420
- אתה רוצה קצת?
- כן!

880
01:02:07,460 --> 01:02:09,659
קבל את הכסף שלך כאן

881
01:02:09,660 --> 01:02:11,660
אתה לא רוצה את זה?

882
01:02:17,900 --> 01:02:21,379
אתה רואה את ג'ו שלי
שמים עליהם 20 בנות

883
01:02:21,380 --> 01:02:25,519
ואחרי ההוצאה ההונית בלבד
כמה שילינגים בשבוע בחשמל.

884
01:02:25,520 --> 01:02:27,519
טוב מאוד, טוב מאוד.

885
01:02:27,620 --> 01:02:30,459
בעוד שלושה חודשים ג'ו שלי
הפעולה הושלמה

886
01:02:30,660 --> 01:02:34,379
ראשית נתנו לעובדים להתאגד
לתת להם העלאה גבוהה יותר

887
01:02:34,380 --> 01:02:37,899
ועוד קצת מנוחה
ואז נתגבר על אמצעי ההפצה

888
01:02:37,900 --> 01:02:41,739
ולגזור את האיש האמצעי
סוף סוף על רווח מוגבר שאנו עושים

889
01:02:41,740 --> 01:02:44,219
אנו מתקינים מכונות
ולהחליף את העובדים

890
01:02:44,420 --> 01:02:46,019
אתה רואה? פָּשׁוּט!

891
01:02:46,020 --> 01:02:53,020
אוי כמה יפה התעשייה

892
01:02:53,780 --> 01:02:56,499
סנורה אפיפניה

893
01:02:56,500 --> 01:02:59,539
סנורה אפיפניה..

894
01:02:59,540 --> 01:03:02,779
אני רוצה למכור את הריבית שלי

895
01:03:02,780 --> 01:03:05,219
אתה רוצה לחזור לנאפולי, אה ג'ו?

896
01:03:05,220 --> 01:03:07,939
לֹא! אבל האם תקנה את הריבית שלי

897
01:03:07,940 --> 01:03:11,739
כמובן, כמובן
זה יהיה הרבה כסף בשבילך ג'ו

898
01:03:11,740 --> 01:03:15,659
אבל אם לא תחזור לנאפולי
מה תעשה

899
01:03:15,660 --> 01:03:22,660
אני אומר לך, אני מוצא את עצמי קצת
מרתף אי שם בלונדון

900
01:03:23,060 --> 01:03:28,599
אני פותח סדנת יזע קטנה ונחמדה

901
01:03:28,700 --> 01:03:32,539
חלקם פשוט לא מיועדים
מנהיגות וקידמה

902
01:03:32,540 --> 01:03:35,739
נכון אבל אתה יודע
אני אוהב לעבוד עם אנשים

903
01:03:35,940 --> 01:03:38,599
לא מכונות
 בסדנת יזע זה נחמד

904
01:03:38,600 --> 01:03:42,519
עם הרבה בנות מסביבך
יהירות, צרות

905
01:03:43,020 --> 01:03:46,399
אה, זה נחמד

906
01:03:46,700 --> 01:03:49,059
לא אכפת לך
סנורה אפיפניה

907
01:03:49,060 --> 01:03:50,859
אני? הו לא, לא

908
01:03:50,860 --> 01:03:53,739
תעשה כרצונך

909
01:03:53,740 --> 01:03:56,740
סיימתי את המשימה שלי

910
01:03:58,340 --> 01:04:02,099
כמו שהסברתי לך מההתחלה
גברתי היקרה אין הגיון

911
01:04:02,100 --> 01:04:04,939
אפשרות באשר היא מצידי
להצליח

912
01:04:04,940 --> 01:04:09,319
כל מיזם מסחרי מכל סוג שהוא
אני רוצה להבהיר את זה די ברור מההתחלה

913
01:04:09,620 --> 01:04:13,979
אז בבקשה, אני...אני לא רוצה להתווכח
חוץ מזה, הזמן למבחן

914
01:04:13,980 --> 01:04:15,899
חלף

915
01:04:15,900 --> 01:04:19,339
אתה מבין, חלף
ואת הכסף

916
01:04:19,340 --> 01:04:23,939
הנה הכסף שלך, קח אותו
תודה רבה שהשאלת לי אותו

917
01:04:23,940 --> 01:04:26,979
אבל אני לא רוצה את זה.

918
01:04:26,980 --> 01:04:31,079
כלומר, זה מה שאני צריך להגיד לה

919
01:04:31,080 --> 01:04:35,379
כן אחרי הכל
היא לא מתמודדת עם אף אחד

920
01:04:35,780 --> 01:04:39,280
היא מתמודדת עם... מישהו

921
01:04:44,220 --> 01:04:53,659
אה, המכון ללמידה מדעית שמעת את זה
 המכון ללמידה מדעית מבקשים את התענוג ואת החברה

922
01:04:53,660 --> 01:04:57,539
הנאה והחברה
של ד"ר מוסא אחמד אלכביר

923
01:04:57,540 --> 01:05:02,459
Md Calcutta PHD דלהי
MRC קורא

924
01:05:02,460 --> 01:05:08,259
MCH swanage, הרשות הפלסטינית לא יכולה לקבל

925
01:05:08,260 --> 01:05:13,219
בארוחת הערב השנתית הזו שתתקיים ב
רומנוס.

926
01:05:13,220 --> 01:05:16,899
אתה רואה את גברתי היקרה
עם זה יש לך עסק

927
01:05:16,900 --> 01:05:20,939
יש לך עסק עם גבר
שהולך לרומנוס

928
01:05:20,940 --> 01:05:24,859
לארוחות ערב שנתיות.

929
01:05:24,860 --> 01:05:31,539
אפשר לומר שזה המשרד שלי
לא, הרשעתי הבלתי ניתנת לשינוי

930
01:05:31,540 --> 01:05:38,540
שיבוא היום
כשהטוב ישלוט בחזקים

931
01:05:39,100 --> 01:05:43,019
כאשר הלמידה תשלוט בבורות

932
01:05:43,020 --> 01:05:48,639
וכאשר אנשי המדע יחזיקו מעמד
 על נסיכים ומיליונרים

933
01:05:49,740 --> 01:05:52,040
שתה קצת יין

934
01:05:52,140 --> 01:05:54,299
עוד קצת ברנדי
לא, לא, תראה שהייתה לי

935
01:05:54,300 --> 01:05:56,299
יותר ממה שאני לא צריך

936
01:05:56,300 --> 01:05:58,539
ותאמין לי
לא אמור להיות לי כלום

937
01:05:58,540 --> 01:06:02,979
תראה בן אתה גבר מבוגר עכשיו
אתה כבר לא סטודנט צעיר וביישן

938
01:06:03,180 --> 01:06:06,180
אם אתה רוצה להיות גבר
לשתות כמו גבר

939
01:06:06,740 --> 01:06:09,179
ובכן, הכל באשמתך

940
01:06:09,180 --> 01:06:11,699
אני אשתה ואאשים אותך

941
01:06:11,700 --> 01:06:13,619
שמעת מה הוא אמר?

942
01:06:13,620 --> 01:06:17,339
הטוב צריך לשלוט בחזק..אידיוטיות

943
01:06:17,340 --> 01:06:20,899
סביר יותר שהכבש יאכל את האריה

944
01:06:20,900 --> 01:06:26,419
למרות זאת, זה סנטימנט טוב

945
01:06:26,420 --> 01:06:29,539
סנטימנט הוא כל מה שיש

946
01:06:29,540 --> 01:06:32,499
אנשי מדע שולטים על מיליונרים

947
01:06:32,700 --> 01:06:34,700
דברים ושטויות

948
01:06:37,620 --> 01:06:43,619
פרופסור, אתה חושב שזה אפשרי
לאיש למידה

949
01:06:43,620 --> 01:06:49,019
להתנגד לרצונותיה של מיליונרית?

950
01:06:49,020 --> 01:06:51,899
הוא יהיה טיפש טיפש אם כן

951
01:06:51,900 --> 01:06:58,900
תראה אותי, החיים שלה מוקדש
כאב הורג עוד דבר ארור בגב

952
01:06:59,300 --> 01:07:03,539
עכשיו אם הייתי מקדיש את כושר ההמצאה שלי

953
01:07:03,540 --> 01:07:11,339
לתכנן שיטה יעילה יותר עבור
להשמיד את האנושות, אני אהיה עשיר במינוס

954
01:07:11,340 --> 01:07:17,379
שתה בן, שתה

955
01:07:17,380 --> 01:07:25,299
זה הברנדי שלו יכול גם לעשות את הטוב ביותר
ממנו לפני שהעז הזקנה המרושעת תבחין בנו

956
01:07:28,700 --> 01:07:33,339
הון עשוי ממנו
 הסרת איברים מיותרים

957
01:07:33,340 --> 01:07:37,979
מנשים עשירות מיותרות

958
01:07:38,180 --> 01:07:45,180
פרופסור, פרופסור אני חושב כך
 זה לא בלתי אפשרי

959
01:07:46,180 --> 01:07:53,180
שאדם לומד יכול, צריך
 ומה שיותר יעשה בהחלט

960
01:07:53,500 --> 01:07:58,499
כלומר, כלומר.. זה מה שאני חושב

961
01:07:58,500 --> 01:08:01,099
על מה אתה מדבר?

962
01:08:01,100 --> 01:08:04,899
אני מדבר על המיליונרית

963
01:08:04,900 --> 01:08:09,379
אבל, אני בטוח, אני בטוח.

964
01:08:09,380 --> 01:08:10,539
אתה בטוח?

965
01:08:10,540 --> 01:08:12,979
כי .. אתה רוצה לדעת ?

966
01:08:12,980 --> 01:08:16,339
אמא שלי דואגת לי

967
01:08:16,340 --> 01:08:19,059
בוא נשתה ונסתלק מכאן

968
01:08:19,060 --> 01:08:23,219
שמעתי מספיק מלכודות
לאותה שעה בשנה הבאה

969
01:08:23,220 --> 01:08:27,339
לנסיכים ולמיליונרים

970
01:08:27,340 --> 01:08:34,340
בכל זאת אתה יודע
היא מאוד יפה

971
01:08:45,580 --> 01:08:52,139
אני כל כך שמח על זה
סמכתי עליך פרופסור

972
01:08:52,140 --> 01:08:56,499
אתה ילד טוב
אין לך ממה לפחד

973
01:08:56,500 --> 01:08:59,599
כל מה שאתה צריך לעשות זה
להעביר לי את הכסף

974
01:08:59,600 --> 01:09:03,079
ואני אוודא שזה לא יעשה לך שימוש טוב
באשר הוא

975
01:09:03,180 --> 01:09:06,980
למה, למה, למה אתה
כל כך טוב לי פרופסור

976
01:09:07,460 --> 01:09:13,699
זה הכל..אה
תראה זאת היא

977
01:09:16,100 --> 01:09:18,899
ש.. אנחנו חייבים להסתיר.
תראה כל מה שאנחנו צריכים לעשות זה

978
01:09:18,900 --> 01:09:20,939
לתת לי את הכסף

979
01:09:20,940 --> 01:09:24,219
הסתר, הסתר זאת המיליונרית

980
01:09:24,220 --> 01:09:27,619
האם היא המיליונרית

981
01:09:27,620 --> 01:09:30,099
אוי זאת היא

982
01:09:30,100 --> 01:09:32,739
- זאת היא
ובכן היא לא יכולה להפחיד אותי

983
01:09:32,840 --> 01:09:36,519
אני אקח כל מיליונרית
 כפי שהיא מרשה לי

984
01:09:36,620 --> 01:09:38,499
לא, לא, אנחנו חייבים ללכת בדרך האחורית

985
01:09:38,900 --> 01:09:41,000
מיליונרית..

986
01:09:43,740 --> 01:09:46,740
הו יקירי, זה היה גילוח צמוד

987
01:09:48,780 --> 01:09:51,339
ספר לי ילד
הכסף, איפה הוא

988
01:09:51,340 --> 01:09:57,059
המדע מחכה עד שהיא יבשה
- גרון המדע יבש

989
01:09:57,060 --> 01:09:59,939
לא אכלתי את ברנדי
 ככה בעשרים שנה

990
01:09:59,940 --> 01:10:01,540
- הנה זה
- טוב

991
01:10:01,620 --> 01:10:04,420
וגם ו...
ואפשר לומר

992
01:10:04,444 --> 01:10:09,444
שאני גאה בזה
 הצלחתי לתרום

993
01:10:09,620 --> 01:10:13,120
למחקר שלך
כן, אני גאה, גם גאה

994
01:10:13,140 --> 01:10:21,140
לחשוב, רק לחשוב שאני
אני מוכן, הייתי מוכן

995
01:10:21,180 --> 01:10:26,119
הכלי להכניס למיטה
התרופה להצטננות

996
01:10:26,620 --> 01:10:29,379
די, די

997
01:10:29,380 --> 01:10:35,379
שלושה פאונד בקבוק שייתן לי בערך
מאה וחמישים בקבוקים

998
01:10:35,380 --> 01:10:41,580
אתה רואה, כדי להועיל
האנושות היא כל מה שאני מבקש

999
01:10:41,604 --> 01:10:43,604
זה כל מה שאני שואל

1000
01:10:43,900 --> 01:10:49,379
150 בקבוקים, אתה יודע שצריך
 תראה אותי בחוץ פעמים 76 אתה יודע

1001
01:10:49,380 --> 01:10:54,019
הו ידידי ותיק ומורה יקר שלי
תחיה לנצח

1002
01:10:54,020 --> 01:10:55,419
אלוהים יברך את לבך

1003
01:10:55,420 --> 01:11:00,419
אתה תרצה

1004
01:11:00,420 --> 01:11:04,619
אתה רק גאה בי
לא טעמתי שום יין כבר עשרים שנה

1005
01:11:04,620 --> 01:11:05,739
חי לנצח

1006
01:11:05,740 --> 01:11:11,019
150...160 בקבוקים.

1007
01:11:11,020 --> 01:11:15,659
להתראות בני.
- להתראות ואלוהים יברך אותך .

1008
01:11:15,660 --> 01:11:18,960
אתה פשוט זורק את העוגן שלך שם
אני אמצא את הדרך הביתה

1009
01:11:47,560 --> 01:11:55,360
כן..עכשיו אני מוכן בשבילך

1010
01:12:01,300 --> 01:12:03,300
הנה הוא.

1011
01:12:36,900 --> 01:12:39,979
אני מקווה שאמא שלך תנוח בשלום.

1012
01:12:39,980 --> 01:12:42,939
אני מקווה שגם אביך יעשה זאת

1013
01:12:42,940 --> 01:12:46,219
עשיתי הכל
שאמא שלך רצתה

1014
01:12:46,220 --> 01:12:48,859
ועוד.

1015
01:12:48,860 --> 01:12:52,739
אתה מתכוון שיש לך
באמת ניסית את המבחן הבלתי אפשרי הזה?

1016
01:12:52,740 --> 01:12:56,819
אה כן, אני יכול להראות לך רואה חשבון
 תעודה להוכחה שיש לי

1017
01:12:56,820 --> 01:13:01,859
זה בסדר, אני אקח את המילה שלך על זה
את אישה יוצאת דופן

1018
01:13:01,860 --> 01:13:06,059
אני לוקח את המילה כפי שאני מוצא אותה
ואני יודע איך להשתמש בו

1019
01:13:06,060 --> 01:13:09,619
להשתמש בו כן

1020
01:13:09,620 --> 01:13:11,939
אבל זעם אלוהים ישתלט על אלה

1021
01:13:11,940 --> 01:13:14,840
שעוזבים את העולם הזה לא טוב יותר
ממה שהם מצאו את זה

1022
01:13:14,860 --> 01:13:18,499
אבל העדויות מצביעות על כך שהוא אוהב
אלה שמרוויחים כסף

1023
01:13:18,500 --> 01:13:24,659
עושר הוא קללה
וגם העוני הוא קללה

1024
01:13:24,660 --> 01:13:30,179
והאם זה.. מה שזה בכלל
אני מרגיש כלפייך

1025
01:13:30,180 --> 01:13:33,180
האם זו גם קללה?

1026
01:13:39,060 --> 01:13:42,060
הדיבור הזה סרק

1027
01:13:42,700 --> 01:13:48,059
עמדת בתנאי
שהוטל על ידי אמא שלי

1028
01:13:48,060 --> 01:13:53,059
אבל אני, לא עמדתי בתנאי
שנכפה על ידי אביך

1029
01:13:53,060 --> 01:13:57,219
אה אבל יש עוד זמן
 אני יכול להראות לך איך להפוך את זה

1030
01:13:57,220 --> 01:14:00,379
15,000 פאונד לפני עלות השחר,
בורסות הוא

1031
01:14:00,380 --> 01:14:04,259
בבירות אחרות כולם מוכנים
לעבוד, אין לנו בעיה

1032
01:14:04,260 --> 01:14:06,139
אבל יש לנו

1033
01:14:06,140 --> 01:14:09,099
לא אם אתה רוצה לעבור את המבחן

1034
01:14:09,100 --> 01:14:11,100
ואתה כן

1035
01:14:11,540 --> 01:14:14,859
הרצונות שלי לא נכנסים לזה

1036
01:14:14,860 --> 01:14:16,859
הכסף הלך.

1037
01:14:16,860 --> 01:14:19,899
הו לא! לא יכול להיות שבזבזת את הכל.

1038
01:14:19,900 --> 01:14:25,299
תן לי לקבל את כל מה שנשאר לך
ואני אגרום לזה לעבוד בשבילך

1039
01:14:25,300 --> 01:14:28,099
הכל נעלם

1040
01:14:28,100 --> 01:14:29,899
אבל אתה חי על כלום

1041
01:14:29,900 --> 01:14:32,459
בטח נשאר חלק ממנו

1042
01:14:32,460 --> 01:14:35,460
לא. לא, אין אגורה

1043
01:14:42,220 --> 01:14:46,019
למה?

1044
01:14:46,020 --> 01:14:49,020
כי נתתי הכל

1045
01:14:52,740 --> 01:14:54,740
נתת את זה?

1046
01:14:55,140 --> 01:14:57,140
כל זה

1047
01:15:00,780 --> 01:15:05,259
נתת את ההזדמנות לקבל אותי

1048
01:15:06,960 --> 01:15:13,960
כן, כן
נתתי את ההזדמנות...

1049
01:15:13,984 --> 01:15:15,984
לקבל אותך

1050
01:15:21,620 --> 01:15:27,099
ניסיתי לקנות אותך פעם
טעיתי

1051
01:15:27,100 --> 01:15:29,539
עכשיו זה שטעית

1052
01:15:29,540 --> 01:15:32,899
אתה קטן מכדי לקבל מתנה בחינם.

1053
01:15:32,900 --> 01:15:34,900
מתנה חינם.

1054
01:15:34,924 --> 01:15:36,924
את עצמי!

1055
01:15:54,420 --> 01:15:59,339
I Epiphania Uni Santi de Parerga
של נאפולי ליבריה לונדון והעולם

1056
01:15:59,540 --> 01:16:03,439
עם שכל שאוכל להוכיח
על ידי עשיית יותר כסף מהרבה מכם

1057
01:16:03,440 --> 01:16:06,439
 הוריש בזאת את כל הסחורה שלי

1058
01:16:06,440 --> 01:16:09,879
למסדר אפיפניה

1059
01:16:09,980 --> 01:16:12,099
מהו הסדר הזה של אפיפניה?

1060
01:16:12,100 --> 01:16:16,979
עד כמה שאני מבין את זה
זוהי קהילה נשית בלבד

1061
01:16:16,980 --> 01:16:21,259
פתוח לכל הנשים שרוצות
להחליף חיים של עימות

1062
01:16:21,260 --> 01:16:23,160
עם המין הזכרי

1063
01:16:23,160 --> 01:16:25,139
עבור, עבור אחד של הרהור

1064
01:16:25,263 --> 01:16:26,839
אין שם בריאות איתנה

1065
01:16:26,840 --> 01:16:30,479
גברתי פאררגה תפרוש
 מנזר בטיבט

1066
01:16:30,780 --> 01:16:36,059
שם, מוקף בנשים של
 אני מבקש סליחה..גבירות המסדר

1067
01:16:36,060 --> 01:16:38,779
היא תבלה את השאר
של חייה מנסה..

1068
01:16:38,780 --> 01:16:45,219
צור קשר עם האינסופי על ידי..

1069
01:16:46,420 --> 01:16:52,099
על ידי שקיעה עמוק בתוך עצמה

1070
01:16:52,100 --> 01:16:54,979
הנזירים הם
ברגע זה מודח

1071
01:16:54,980 --> 01:16:57,979
רבותי עשיתי כל שביכולתי כדי לדרבן
גברתי פאררגה

1072
01:16:57,980 --> 01:17:01,980
לשקול מחדש את החלטתה
אבל היא נשבעה

1073
01:17:02,160 --> 01:17:05,999
היא נשבעה את זה אחרי היום הזה
 חצות היא תחזיק לא

1074
01:17:06,000 --> 01:17:09,000
תקשורת עם כל אדם חי

1075
01:17:12,300 --> 01:17:14,300
שקט!

1076
01:17:17,340 --> 01:17:19,459
לפני שאתם רבותי תוקל

1077
01:17:19,460 --> 01:17:23,299
מהדירקטורים שלך
אני רוצה להודות לך באופן רשמי

1078
01:17:23,900 --> 01:17:28,900
הערב תתקיים קבלת פנים
כולכם תשתתפו, זה כל מה שיש לי לומר

1079
01:17:30,780 --> 01:17:32,619
- אפיפניה
כן

1080
01:17:32,620 --> 01:17:36,499
איך אתה יכול לזרוק
כל האנשים התמימים האלה מחוסרי עבודה

1081
01:17:36,500 --> 01:17:39,559
תחשוב על הקשיים שאתה תטיל
והבמאים חסרי האונים האלה

1082
01:17:39,560 --> 01:17:41,160
איך הם יכולים להתפרנס עכשיו?

1083
01:17:41,160 --> 01:17:46,060
יתנו לכל אחד 35 שילינג
 והבגדים שהוא עומד בהם

1084
01:17:53,340 --> 01:17:55,739
אני חושב שאני צריך לחפש עבודה אחרת ג'וליוס

1085
01:17:55,940 --> 01:17:58,940
למה?
אל תמהרי מיוריאל.

1086
01:18:03,180 --> 01:18:08,019
מיוריאל, מה עשה
דו"ח הבלש אומר?

1087
01:18:08,020 --> 01:18:11,779
היא עושה כל תירוץ
 לראות את הרופא ההודי

1088
01:18:11,780 --> 01:18:17,899
תראה, ג'וליוס, חיכיתי 8 שנים
הרופא ההודי?

1089
01:18:17,900 --> 01:18:20,339
הרופא ההודי!

1090
01:18:20,340 --> 01:18:26,539
אנחנו יכולים לטפל בו! כן אני חושב שהוא יהיה
 הבעל המושלם לגברת פררגה

1091
01:18:26,540 --> 01:18:30,579
אבל הדיווח אדוני הוא די ברור
הוא נכשל במבחן

1092
01:18:30,580 --> 01:18:34,659
אה? למה בכלל שכנעתי אותך מיוריאל

1093
01:18:34,660 --> 01:18:36,099
לשים את התנאי המטופש הזה

1094
01:18:36,100 --> 01:18:38,339
להתראות יוליוס

1095
01:18:38,340 --> 01:18:44,219
מו ... מיוריאל
תן לי עד חצות

1096
01:18:44,220 --> 01:18:49,220
ובכן, עד חצות אז יוליוס

1097
01:19:00,320 --> 01:19:03,320
אה, אתה ד"ר כביר?

1098
01:19:03,540 --> 01:19:05,659
כן, איך אתה מסתדר?
- איך אתה מסתדר?

1099
01:19:05,660 --> 01:19:09,539
מה אני יכול לעשות בשבילך?

1100
01:19:09,540 --> 01:19:14,540
נאמר לי שכן
משהו של קדוש

1101
01:19:15,500 --> 01:19:19,179
הזקן השיכור
 שכתב את המאמרים האלה הוא אחד, אבל לא אני

1102
01:19:19,180 --> 01:19:21,579
אבל אתה מתמסר
לעניים...

1103
01:19:21,980 --> 01:19:25,379
אתה עובד למען טובת האדם לחינם
ואתה גר לבד

1104
01:19:25,380 --> 01:19:28,939
מפנה את הגב לכל הנשים

1105
01:19:28,940 --> 01:19:32,899
כן אני חושב שאתה כן
הקדוש שאני מחפש

1106
01:19:32,900 --> 01:19:35,739
בכל מקרה אין לי אישה

1107
01:19:35,740 --> 01:19:39,019
זו חובתי
להכיר לך פרטים מסוימים

1108
01:19:39,020 --> 01:19:41,939
ברצונו של אחד
ברנרדו אוני סנטי דה פאררגה

1109
01:19:41,940 --> 01:19:46,779
אדוני, תוכל בבקשה לחסוך ממני עוד
של הסיבוכים שלאחר המוות

1110
01:19:46,780 --> 01:19:48,780
של האיש הנורא הזה

1111
01:19:49,100 --> 01:19:51,699
אבל אין לי סמכות אלא לעשות זאת אדוני

1112
01:19:51,700 --> 01:19:53,839
הרווחת
ההבחנה הייחודית של דחייה

1113
01:19:53,840 --> 01:19:56,279
האישה העשירה בעולם
ובכך גם הרוויח

1114
01:19:56,280 --> 01:19:58,539
פאררגה אחרת
הון נכבד

1115
01:19:58,740 --> 01:20:03,619
אני חולה ועייף לגמרי
אני לגמרי חולה ונמאס לי להיות

1116
01:20:03,620 --> 01:20:09,139
האובייקט הבלתי נחשב של הגחמות
ממשפחת פאררגה, אתה שומע אותי

1117
01:20:09,140 --> 01:20:13,299
אבל אדוני היקר אני חייב לומר לך
כי 28 החברות הקשורות של פררגה

1118
01:20:13,300 --> 01:20:18,339
תרופות פטנט עכשיו
לעבור לגמרי בשליטתך

1119
01:20:18,340 --> 01:20:23,499
לבלבל אותך אדוני, לפוצץ אותך ואת שלך
מעסיק חוב שטני מפלצתי איתך

1120
01:20:23,500 --> 01:20:25,300
אתה שומע אותי?
לפוצץ אותך אדוני

1121
01:20:25,300 --> 01:20:30,039
אתה יודע שאני מעדיף
אני מעדיף למכור את התוכן של הניירות האלה

1122
01:20:30,040 --> 01:20:33,799
ממה שהייתי מקבל מחלה כזו
ירושה כל כך חולנית של ה..

1123
01:20:34,700 --> 01:20:38,699
מונופול ברפואת פטנטים

1124
01:20:38,700 --> 01:20:43,099
גם את זה אפשר לסדר

1125
01:20:43,100 --> 01:20:45,899
ובכן אדוני, אני לא מתכוון לקבל

1126
01:20:45,900 --> 01:20:48,939
אני אגיד לגברת פררגה
שהיא יכולה לתת את הירושה המופרכת הזו

1127
01:20:48,940 --> 01:20:51,419
ממנה לכל צדקה שתרצה

1128
01:20:51,420 --> 01:20:52,599
כנס אדוני ותגיד לה

1129
01:20:52,600 --> 01:20:54,379
אה כן אני אגיד לה
אני אגיד לה מחר

1130
01:20:54,480 --> 01:20:58,019
אם תשאיר את זה למחר, יהיה
ההשלכות הטרגיות ביותר עבור כולנו

1131
01:20:58,020 --> 01:20:59,819
טראגי
- לכולנו!

1132
01:20:59,820 --> 01:21:00,939
למה אתה מתכוון?

1133
01:21:00,940 --> 01:21:06,739
אני מתכוון אדוני שהיא נשבעה
לצאת מהעולם בחצות

1134
01:21:06,740 --> 01:21:08,979
אתה לא מתכוון

1135
01:21:08,980 --> 01:21:10,980
אה כן אני כן

1136
01:21:12,420 --> 01:21:16,619
אש קדושה ואשה הרסנית עצמית

1137
01:21:16,620 --> 01:21:19,019
אני חייב ללכת אליה מיד

1138
01:21:19,020 --> 01:21:21,020
בדיוק

1139
01:21:37,660 --> 01:21:40,739
אני אלך עכשיו

1140
01:21:40,740 --> 01:21:45,099
לקחת את החופש האחרון שלי מהעולם

1141
01:21:45,100 --> 01:21:48,100
השעה כמעט חצות.

1142
01:22:05,100 --> 01:22:07,739
כביר!

1143
01:22:07,740 --> 01:22:10,219
מהר, מהר כביר, מהר!

1144
01:22:10,220 --> 01:22:13,659
קדימה גבר

1145
01:22:13,660 --> 01:22:15,459
ובכן יוליוס.

1146
01:22:15,460 --> 01:22:19,219
רגע אחד אהובתי ואני חושבים
 נדאג לכולנו בבטחה

1147
01:22:19,220 --> 01:22:20,299
עכשיו איפה קארה?

1148
01:22:20,300 --> 01:22:27,300
אה קארה אנחנו.. אנחנו קונים
הפטנטים האלה וזה 30000

1149
01:22:27,360 --> 01:22:32,819
תרופה להצטננות, אנטי וירוס לסרטן
 נראה כמו מציאה.

1150
01:22:32,820 --> 01:22:35,219
כן, אתה עושה צ'ק של 15,000

1151
01:22:35,220 --> 01:22:36,339
לד"ר כביר.

1152
01:22:36,340 --> 01:22:39,579
ק א ב י ר.
- כן מר סגאמור

1153
01:22:39,580 --> 01:22:42,579
וה-15,000 הנותרים
אליך אני מניח

1154
01:22:42,580 --> 01:22:46,580
לא, לא, לא למיס מיוריאל פיוקינגטון..
פיוקינגטון

1155
01:22:46,604 --> 01:22:49,404
p i o k i n g to n

1156
01:23:06,620 --> 01:23:09,499
Epiphania, Epiphania בבקשה אל תקפוץ

1157
01:23:09,900 --> 01:23:11,579
אני לא קופץ

1158
01:23:11,580 --> 01:23:13,899
אז מה אתה עושה
יושב שם למעלה

1159
01:23:13,900 --> 01:23:15,459
אני שוקע עמוק בתוך נשמתי

1160
01:23:15,460 --> 01:23:18,579
הו אפיפניה אוי לא אל תקפוץ
לרדת משם

1161
01:23:18,980 --> 01:23:21,899
הו, אני אומר לך שהייתי כל כך
הו

1162
01:23:21,900 --> 01:23:24,499
מה זה? מה זה?

1163
01:23:24,500 --> 01:23:27,139
אני לא סובל גבהים

1164
01:23:27,140 --> 01:23:28,699
אפיפניה.
- מותק.

1165
01:23:28,700 --> 01:23:35,700
אני לא סובל גבהים

1166
01:24:02,340 --> 01:24:07,179
התאהבתי בדופק שלך

1167
01:24:07,180 --> 01:24:10,459
האם אחיה?

1168
01:24:10,460 --> 01:24:11,939
כן

1169
01:24:11,940 --> 01:24:18,019
כנראה לנצח.

1170
01:24:18,020 --> 01:24:21,179
אבל גם אני אוהב אותך

1171
01:24:21,180 --> 01:24:24,739
אני אוהב אותך כאישה.

1172
01:24:24,740 --> 01:24:31,740
לא בתור אלילה.

1173
01:24:47,180 --> 01:24:51,979
חוץ מזה, אתה... אתה נראה
כל כך טיפש בכובע המטופש הזה

1174
01:24:51,980 --> 01:24:55,299
זה לא כובע
זה מסדר אפיפניה

1175
01:24:55,300 --> 01:24:56,459
מי זה, מה זה

1176
01:24:56,460 --> 01:24:58,659
אני דווקא חשבתי שזה יכול להיות
 מגדל אייפל

1177
01:24:58,660 --> 01:25:01,259
הו מה אתה עושה עם מגדל אייפל שלי?
תמסור לי את ההזמנה שלי.

1178
01:25:01,260 --> 01:25:04,739
אני מניח את זה
- הו לא!

1179
01:25:04,740 --> 01:25:11,740
הנה, זה עתה שמתי את זה
- אה, "ג'או, ג'או"

1180
01:25:12,980 --> 01:25:16,819
מה זה
למה אתה מתכוון "ג'יאו, ג'יאו"

1181
01:25:16,820 --> 01:25:18,820
מעתה ואילך אתה "ג'יאאו" כמו שאני אומר

1182
01:25:21,440 --> 01:25:23,440
ג'יאו, ג'יאו

1183
01:25:35,444 --> 01:25:37,444
אחת, שתיים, שלוש

1184
01:25:37,468 --> 01:25:45,468
כתוביות: מוחמד סנאד